Vertaling van lief

Inhoud:

Nederlands
Portugees
joviaal, aardig, lief, voorkomend, vriendelijk {bn.}
afável
amável
bondoso
gentil
lhano
fideel, aardig, lief, voorkomend, vriendelijk {bn.}
afável
amável
bondoso
gentil
lhano
aardig, beminnelijk, lief, vriendelijk, schattig {bn.}
amigavelmente
amistosamente
amistoso
amável
beminnelijk, beminnenswaardig, lief, lieftallig {bn.}
amável
amorável
beminde [m], liefje [o], lief, geliefde, zoetelief {zn.}
namorada
amada
liefje [o], lieveling [m], schatje [o], lief, schat, schattebout {zn.}
meiga
hartelijk, cordiaal, ruimhartig, warmhartig, warm, gul, aardig, lief, voorkomend, vriendelijk {bn.}
afável
amável
bondoso
gentil
lhano
bemoedigend, hartsterkend, hoopgevend, opbeurend, troostend, troostrijk, hoopvol, hartversterkend, opwekkend, aardig, lief, voorkomend, vriendelijk {bn.}
afável
amável
bondoso
gentil
lhano
beminde [m], lief, geliefde, liefste {zn.}
amado
Hij verloor zijn meest geliefde zoon.
Ele perdeu o filho mais amado.
dierbaar, duur, kostbaar, lief, prijzig, waard, waardevol, geacht {bn.}
caro
querido
teder, teer, warm, lief {bn.}
terno
carinhoso
amoroso
afável
gemoedelijk, aardig, lief, voorkomend, vriendelijk {bn.}
afável
amável
bondoso
gentil
lhano


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

De kat is heel lief.

O gato é muito fofo.

Hij was zeer lief voor hen.

Ele foi muito gentil com elas.

Mijn lief katje is al een week verdwenen.

Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana.

"Heb uw naaste lief als uzelf" is een citaat uit de Bijbel.

"Ame o próximo como a si próprio" é uma citação da bíblia.