Vertaling van lijken
Inhoud:
Nederlands
Portugees
lijken, overkomen, schijnen, toeschijnen, voorkomen, vóórkomen {ww.}
afiguar-se
parecer
ter aparência de
mostrar-se
parecer
ter aparência de
mostrar-se
kadaver, kreng, lijk (mv. lijken) {zn.}
cadáver
morto
defunto
morto
defunto
Over mijn lijk!
Só por cima do meu cadáver!
Over m'n lijk!
Só por cima do meu cadáver.
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Portugees
Deze bloemen lijken allemaal op elkaar.
Todas essas flores parecem iguais.
Je O's lijken op je A's.
Seus ós se parecem com os seus ás.
Hun kleren lijken erg op die van onze voorouders.
As roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais.
Sommige Japanners zijn zo verlegen dat ze onbeleefd lijken.
Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.