Vertaling van moeilijk

Inhoud:

Nederlands

Portugees

moeilijk, lastig, slim, zwaar {bn.}

afanoso
difícil
dificultoso

lastig, moeilijk, zwaar {bw.}

dificilmente

met moeite, moeilijk, moeizaam {bw.}

penosamente

Nederlands

Portugees

Engels beheersen is moeilijk.

Dominar a língua inglesa é difícil.

Dit is moeilijk.

Isto é difícil.

Engels is moeilijk hè?

Inglês é difícil, não é verdade?

Het is moeilijk te geloven.

É difícil de acreditar.

Ik kan het moeilijk geloven.

Mal posso acreditar.

Russisch is erg moeilijk te leren.

Russo é muito difícil de aprender.

Het is niet zo moeilijk als je denkt.

Não é tão difícil quanto você pensa.

Het is moeilijk om drie talen te spreken.

É difícil falar três línguas.

Het is moeilijk om goed van fout te onderscheiden.

Distinguir o certo do errado é difícil.

Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.

É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.

É difícil traduzir um poema para uma outra língua.

Het is best moeilijk om Frans in 2 of 3 jaar te beheersen.

É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.

Ik vind het moeilijk om vroeg op te staan op een koude morgen.

Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias.