Vertaling van omdat
porque
visto que
Voorbeelden in zinsverband
Omdat het te groot is.
Porque é grande demais.
De kinderen wenen omdat ze willen eten.
As crianças choram porque elas querem comer.
Ik bleef thuis omdat ik ziek was.
Fiquei em casa porque estava doente.
Ik eet vruchten omdat ik honger heb.
Estou comendo frutas porque estou com fome.
Omdat het zondag was, waren de winkels niet open.
Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.
Ik ergerde mij aan de jongen, omdat hij lui was.
Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.
Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.
Tatoeba: porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras.
Omdat het al laat was ging ik naar bed.
Como já fosse tarde, fui dormir.
Ze is er niet omdat ze ziek is.
Ela não veio porque está doente.
Dat is omdat je niet alleen wilt zijn.
É porque você não quer ficar sozinho.
Ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.
Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
Ik kan niet uitgaan omdat ik een week geleden gewond raakte in een ongeval.
Não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente.
Ik heb tijdens de lunchpauze een tukje gedaan omdat ik erg moe was.
Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada.
Ik kan dat niet drinken, omdat ik niet weet wat het is.
Eu não posso tomar isto. Não sei o que é.
Jim is boos omdat zijn vriendin hem liet zitten bij hun filmafspraakje. Hij stond wel een uur in de regen op haar te wachten.
Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.