Vertaling van ontmoeten

Inhoud:

Nederlands
Portugees
aantreffen, ontmoeten, tegemoet treden, tegenkomen, treffen {ww.}
encontrar
achar
Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.
Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.
Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.
Ele estava destinado a nunca a encontrar novamente.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.

Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.

Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

Laten we elkaar ontmoeten voor het theater.

Encontremo-nos em frente ao teatro.

Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?

Ah, quando eles se encontrarão novamente?

Egoïsten ontmoeten elkaar niet, ze botsen.

Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.

Pode ser que você o encontre.

Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.

Ele estava destinado a nunca a encontrar novamente.

Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.

Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.

Ik had schrik dat ik het genoegen niet zou hebben om je te ontmoeten.

Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.


Gerelateerd aan ontmoeten

aantreffen - tegemoet treden - tegenkomen - treffen