Vertaling van paar

Inhoud:

Nederlands
Portugees
duo [o], koppel, paar, stel, tweetal {zn.}
par
Ik kocht een paar laarzen.
Eu comprei um par de botas.
Tom bewaart een extra paar schoenen in de achterbak van zijn auto.
Tom guarda um par de sapatos extra no porta-malas do seu carro.
duo [o], stelletje [o], koppel, paar, span, stel, tweetal {zn.}
par
parelha
casal
verzamelen, bijeenbrengen, bijeengaren, bijeenkrijgen, rapen, samenbrengen, verenigen, vergaren, paren, vergaderen, accumuleren, ophopen, opeenhopen {ww.}
juntar em excesso
acumular


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

Ik kocht een paar laarzen.

Eu comprei um par de botas.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

Alguns rapazes entraram na sala de aula.

Kunt u ons een paar voorbeelden geven?

Por favor, nos dê alguns exemplos.

Hij had een paar potloden moeten kopen.

Ele devia ter comprado alguns lápis.

We zijn waarschijnlijk een paar dagen weg.

Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias.

De telefoon ging een paar keer over.

O telefone tocou várias vezes.

Haar huis staat een paar kilometer hiervandaan.

A casa dela fica a alguns quilômetros daqui.

Ze is een paar keer naar Hawaï geweest.

Ela já esteve no Havaí várias vezes.

Ik heb zelf ook al een paar keer parkeerboetes betaald.

Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.

Ik ben net opgestaan. Geef me alsjeblieft een paar minuten, daarmee ik me klaar kan maken.

Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar.

Tom bewaart een extra paar schoenen in de achterbak van zijn auto.

Tom guarda um par de sapatos extra no porta-malas do seu carro.

Het duurde me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.

Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.