Vertaling van per

Inhoud:

Nederlands

Portugees

door, met, per {vz.}

através de
por
por intermédio de
por meio de

in, binnen, per, te, op {vz.}

dentro de
em

Nederlands

Portugees

Ik verdien €100 per dag.

Eu ganho €100 por dia.

Hij knipt zijn haar eens per maand.

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

Ze rookt twintig sigaretten per dag.

Ela fuma vinte cigarros por dia.

De trein ging 500 mijl per uur.

O trem estava se movendo a 500 milhas por hora.

De trein ging 500 mijl per uur.

O trem ia a 500 milhas por hora.

Ik zwem één keer per week.

Eu nado uma vez por semana.

Ze eten een keer per week vlees.

Eles comem carne uma vez por semana.

Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.

Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.

Hij sproeit de tuin eenmaal per week.

Ele irriga o jardim uma vez por semana.

Kun je dat per e-mail sturen?

Você pode mandar isso por e-mail?

Een keer per maand luncht zij met haar vader.

Uma vez por mês ela almoça com o pai.

Ik vraag mij af waarom eieren per dozijn verkocht worden.

Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias.

Hij laat zijn haar eens per maand knippen.

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

Het gemiddelde aantal zwangerschappen per vrouw is twee, in geïndustrialiseerde landen.

O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados.

Wij allen proberen minstens een keer per jaar bijeen te komen.

Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.