Vertaling van sinds
Inhoud:
Nederlands
Portugees
sinds, sedert, vanaf {vz.}
atrás de
desde
depois de
desde
depois de
aan, sedert, sinds, van, vanaf, door, met ingang van {vz.}
de
desde
por
desde
por
sedert, sinds
desde quando
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Portugees
Ik woon hier sinds 1990.
Eu moro aqui desde 1990.
Het is aan het regenen sinds dinsdag.
Está chovendo desde terça-feira.
Ik ken John al sinds 1976.
Conheço John desde 1976.
Hoe lang is het geleden sinds je voor het laatst een brief van hem kreeg?
Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?
Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.
A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.