Vertaling van sloffen

Inhoud:

Nederlands

Portugees

schuifelen, sleepvoeten, sloffen {ww.}

arrastar-se

muiltje [o], muil, slof (mv. sloffen) {zn.}

pantufo
babucha

ben [v], korf [m], mand [v], slof (mv. sloffen) [m] {zn.}

cesta
cesto

Leg alles in mijn korf.

Ponha tudo na minha cesta.

Er waren veel rotte appels in de mand.

Havia muitas maçãs podres na cesta.

doos [v], slof (mv. sloffen) {zn.}

caixa

Wat zit er in de doos?

O que há na caixa?

Deze doos is leeg. Er zit niets in.

Esta caixa está vazia. Não tem nada dentro.