Vertaling van te veel

Inhoud:

Nederlands

Portugees

te, al te, te veel, te zeer {bw.}

demais
demasiadamente
exageradamente
excessivamente

doorstaan, lijden, ondergaan, uitstaan, velen, verdragen {ww.}

suportar
tolerar
aturar
provar
agüentar
penar
sofrer
padecer

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.

Suportar pode ser insuportável.

aanzien, dulden, toelaten, tolereren, velen, verdragen, pikken {ww.}

suportar
aturar
tolerar
agüentar

Nederlands

Portugees

Je denkt te veel.

Você pensa demais.

We hebben te veel lessen.

Temos aulas demais.

Ik heb te veel te doen.

Tenho coisas demais para fazer.

Je mag niet te veel eten.

Você não deve comer muito.

Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.

Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.

Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.