Vertaling van tegen

Inhoud:

Nederlands
Portugees
jegens, met, tegen, tegenaan, tegenover, versus {vz.}
contra
defronte de
em frente de
em troca de
aan, bij, naar, tegen, tot, voor, op {vz.}
a
para
opstappen, op weg gaan, tijgen, weggaan {ww.}
pôr-se em marcha
pôr-se a caminho


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

Praat niet zo tegen hem.

Não fale com ele desse jeito.

Zeg alstublieft hallo tegen hem van mij.

Por favor, diga olá a ele por mim.

Zijn jullie voor of tegen zijn idee?

Você é a favor ou contra a idea dele?

Ik kan niet tegen lawaaierige kinderen.

Não suporto crianças barulhentas.

Niet tegen hem praten terwijl hij rijdt.

Não fale com ele enquanto ele dirige.

Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.

Ken me derrotou no xadrez.

De kleine jongen zei hallo tegen me.

O garotinho me disse olá.

De Katholieke Kerk is tegen echtscheiding.

A Igreja Católica se opõe ao divórcio.

Ik kwam een oude vrouw tegen.

Eu encontrei uma mulher velha.

Ik ben tegen ieder soort oorlog.

Sou contra todo tipo de guerra.

Ben je voor of tegen abortus?

Você é a favor ou contra abortos?

Ik heb niets tegen hem te zeggen.

Não tenho nada a lhe dizer.

Ze begon tegen de hond te praten.

Ela começou a falar com o cachorro.

Zulke aardige mensen als jou kom je maar zelden tegen.

É raro conhecer pessoas legais como você.

Hoe dan ook, drie tegen één is oneerlijk.

De qualquer forma, três contra um é injusto.


Gerelateerd aan tegen

jegens - met - tegenaan - tegenover - versus - aan - bij - naar - tot - voor - op - opstappen - op weg gaan - tijgen - weggaan