Vertaling van tellen

Inhoud:

Nederlands

Portugees

tellen, aftellen, neertellen {ww.}

numerar

calculeren, rekenen, berekenen, tellen, uitrekenen {ww.}

computar
orçar
calcular

achting [v], tel (mv. tellen) [m] {zn.}

estima
apreciação

moment, ogenblik, oogwenk, tel (mv. tellen) [m], tijdstip, wijl, wip {zn.}

momento
instante

Dit is het beslissende moment. Het is nu of nooit.

É o momento chave. É agora ou nunca.

seconde [v], tel (mv. tellen) [m] {zn.}

segundo

pols, polsslag, tel (mv. tellen) [m] {zn.}

pulso

De dokter nam mijn pols.

O médico me tomou o pulso.

Nederlands

Portugees

Hij kan niet tellen.

Ele não pode contar.

Mijn zoon kan al tot honderd tellen.

Meu filho já sabe contar até cem.

Wanneer je twee jaar oud was kon je al tot tien tellen.

Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.