Vertaling van toe
Voorbeelden in zinsverband
Deze vraag laat maar een interpretatie toe.
Só há uma interpretação possível para esta frase.
Ik wil naar een hotel toe gaan.
Quero ir a um hotel.
Af en toe studeer ik Esperanto.
De vez em quando eu estudo Esperanto.
Sta je me toe om piano te spelen?
Você vai me deixar tocar o piano?
Ze fluisterde me toe dat ze honger had.
Ela sussurrou-me que tinha fome.
Af en toe ga ik naar de bibliotheek.
Vou à biblioteca de vez em quando.
Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.
Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
Wat er toe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je geleerd hebt terwijl je er was.
O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá.
“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.
“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.