Vertaling van toon

Inhoud:

Nederlands

Portugees

intonatie [v], toon {zn.}

entonação
tom
sonância
toada

laten kijken, laten zien, tonen {ww.}

mostrar
aduzir
fazer ver

Ik zal jullie wat foto's laten zien.

Eu vou te mostrar algumas fotos.

Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?

Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?

laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen {ww.}

mostrar
assinalar
apontar

Kijk goed. Ik zal je laten zien hoe je dit doet.

Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz.

Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.

Vou te mostrar meu carro novo.

Nederlands

Portugees

Toon me je papieren!

Mostre-me os seus papéis!

Toon me deze foto's alsjeblieft.

Por favor, mostre-me essas fotos.