Vertaling van uit
Inhoud:
Nederlands
Portugees
uit, van, op {vz.}
de
dentre
dentre
door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}
em troca de
pro causa de
pro causa de
betuigen, opperen, uitdrukken, uiten, uitspreken, verwoorden {ww.}
expressar
exprimir
exprimir
Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.
Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Portugees
Uit het oog, uit het hart.
O que os olhos não veem o coração não sente.
Ik kom uit Noorwegen.
Eu sou da Noruega.
Ik kom uit Nederland.
Eu sou da Holanda.
Doe uw schoenen uit.
Tire os seus sapatos.
Dromen komen uit.
Os sonhos se tornam realidade.
Ik kom uit Saitama.
Eu venho de Saitama.
De radio is uit.
O rádio está desligado.
Ik kom uit Singapore.
Eu sou de Cingapura.
Ik kom uit Engeland.
Eu venho da Inglaterra.
Ik kom uit Egypte.
Eu sou do Egito.
Ik kom uit Brazilië.
Eu venho do Brasil.
Woorden drukken gedachten uit.
Palavras expressam pensamentos.
Het maakt niet uit.
Isso não importa.
Kies gewoon drie boeken uit, maakt niet uit welke.
Não importa quais, apenas pegue três livros.
Hij kwam uit het zuiden.
Ele veio do sul.