Vertaling van voor

Inhoud:

Nederlands
Portugees
voor {vz.}
antes de
diante de
em frente de
em presença de
perante
voor, ten behoeve van {vz.}
a fim de
para
para que
alvorens, alvorens te, eer, aleer, voor, vooraleer {vw.}
antes de
antes que
aan, jegens, met, om, op, te, tot, voor, in {vz.}
a
ao
com
em
frons [v], geul, groef, rimpel, voor, vore, zog {zn.}
rego
sulco
calha
aan, bij, naar, tegen, tot, voor, op {vz.}
a
para
door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}
em troca de
pro causa de
aanmaken, bereiden, toebereiden, voorbereiden {ww.}
aprontar
preparar
aparelhar


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

Eén voor allen, allen voor één.

Um por todos e todos por um.

Wees aardig voor anderen.

Seja gentil com os outros.

Ik werk voor jullie.

Eu trabalho para você.

Wees aardig voor anderen.

Seja gentil com os outros.

Bedankt voor de uitleg.

Obrigado por me explicar.

Denk voor je spreekt.

Pense antes de falar.

Opgepast voor de hond!

Cuidado com o cão!

Bedankt voor je hulp.

Obrigado por sua ajuda.

Lucht is voor mensen, wat water is voor vissen.

O ar é para os homens o que a água é para os peixes.

Ik ben bang voor aardbevingen.

Eu tenho medo de terremotos.

Ik heb interesse voor muziek.

Eu me interesso por música.

Zij stierven voor de vrijheid.

Morreram pela causa da liberdade.

Het symbool "&" staat voor "en".

O sinal '&' significa 'e'.

Water is belangrijk voor mensen.

A água é importante para as pessoas.

Ik ben bang voor spinnen.

Eu tenho medo de aranhas.


Gerelateerd aan voor

synoniemen

ten behoeve van - alvorens - alvorens te - eer - aleer - vooraleer - aan - jegens - met - om - op - te - tot - in - frons