Vertaling van wel

Inhoud:

Nederlands
Portugees
gezondheid [v], goede gezondheid [v], wel, welstand, welvaren, welzijn {zn.}
saúde
Gezondheid!
Saúde!
Lopen is goed voor je gezondheid.
Correr faz bem à saúde.
al, ofschoon, wel, hoewel, alhoewel {vw.}
ainda que
conquanto
posto que
enfin, nou, wel, welaan, welnu, zo {tw}
bem
então
pois bem
allicht, vast, waarschijnlijk, wel, zeker {bw.}
provavelmente
immers, toch, wel, zeker, ook {bw.}
com efeito
de facto
de fato
na verdade
sem dúvida
bron [v], wel [v], welput [m] {zn.}
manancial
nascente
fonte
allicht, vast, waarschijnlijk, wel, zeker {bw.}
provavelmente
vermoedelijk, wel, zeker {bw.}
provavelmente
ontspringen, opborrelen, opwellen, voortkomen, wellen {ww.}
jorrar de uma fonte
lassen, wellen {ww.}
soldar
caldear


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

Dank je wel!

Obrigada!

Dank je wel!

Obrigada!

Ik denk van wel.

Eu acho que sim.

Ik moet wel dingen zien.

Eu devo estar vendo coisas.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

Devo ter cometido um erro.

Ik breng u wel naar het vliegveld.

Eu vou te levar para o aeroporto.

Nou, er zijn wel vreemdere dingen gebeurd.

Bem, coisas mais estranhas aconteceram.

Heeft u wel eens een boek geschreven?

Você já escreveu livro?

Ik wist wel dat je zou komen.

Eu sabia que você viria.

Men kan altijd wel tijd vinden.

Sempre se pode encontrar tempo.

Ben jij ooit wel eens gearresteerd?

Você já foi preso?

Ik zou wel een glas water willen.

Eu gostaria de um copo d'água.

Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.

Eu sabia que hoje seria divertido.

Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.

Ik zag je-weet-wel vandaag op de markt.

Eu vi você sabe quem no mercado hoje.


Gerelateerd aan wel

synoniemen

gezondheid - goede gezondheid - welstand - welvaren - welzijn - al - ofschoon - hoewel - alhoewel - enfin - nou - welaan - welnu - zo - allicht