Vertaling van a par

Inhoud:

Portugees

Engels

par {zn.}

par

par {zn.}

pair

Comprei um par de luvas.

I bought a pair of gloves.

Comprei um par de sapatos.

I bought a pair of shoes.

casal, par, parelha {zn.}

pair
couple

Tem um casal aqui.

There's a couple here.

O casal tem 7 filhos.

The couple have seven children.

dupla, grupo de dois, par {zn.}

couple
two
duo
double

Ela comprou um par de botas.

She bought a couple of boots.

a par, juntamente, junto, simulaneamente {bw.}

together
jointly
long

par {bn.}

even
paired

ao mesmo tempo, a tempo, a par, simultaneamente {bw.}

at the same time
contemporaneously
meanwhile
simultaneously

Portugees

Engels

Não estava a par de que alguém me assistia.

I wasn't aware that someone was watching me.

"Tom e Maria estão pensando em se divorciar." "Não estava a par disso."

"Tom and Mary are planning to get divorced." "I wasn't aware of that."