Vertaling van ao mesmo tempo

Inhoud:

Portugees
Engels
ao mesmo tempo, a tempo, a par, simultaneamente {bw.}
at the same time
contemporaneously
meanwhile
simultaneously


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Estamos correndo ao mesmo tempo.

We are running at the same time.

Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.

They all tried to talk at one time.

As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.

Both girls coughed at the same time.

Você não pode vir ao mesmo tempo.

You can't come at the same time!

As pessoas estão falando ao mesmo tempo.

People are speaking at the same time.

Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo.

He can do both at the same time.

Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo.

She can do both at the same time.

Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo.

I'm learning several languages at the same time.

Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.

Don't try to do two things at a time.

Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo.

We are so similar and so different at the same time.

Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.

I can't be in two places at the same time.

Ninguém pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.

Nobody can do two things at once.

É perigoso duas pessoas andarem ao mesmo tempo numa bicicleta.

Riding double on a bicycle is dangerous.

Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.

She was advised by him to come back at once.

Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou.

He tried to play two roles at the same time and failed.


Gerelateerd aan ao mesmo tempo

a tempo - a par - simultaneamente