Vertaling van atravessar

Inhoud:

Portugees
Engels
atravessar, percorrer {ww.}
to go through
to pass 
atravessar {ww.}
to pass through
atravessar, viver {ww.}
to weather 
to undergo
to live through
to survive 
to experience 
atravessar, cruzar {ww.}
to cross 
Vi-o atravessar a rua.
I saw him cross the street.
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.
You have to cross the ocean to get to America.
atravessar, percorrer {ww.}
to pass through
to cover
to go through
atravessar, cruzar {ww.}
to cross 
to pass over
Tome cuidado ao atravessar a rua.
Take care when you cross the street.
Espera a luz ficar verde para atravessar.
Wait for the light to become green to cross.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Vi-o atravessar a rua.

I saw him cross the street.

Consegui atravessar o rio nadando.

I was able to swim across the river.

Eu o ajudei a atravessar a rua.

I helped him walk across the street.

Espera a luz ficar verde para atravessar.

Wait for the light to become green to cross.

Seje cuidadoso ao atravessar a rua.

Be careful crossing the street.

É perigoso atravessar a rua aqui.

It is dangerous to cross the street here.

Tome cuidado ao atravessar a rua.

Take care when you cross the street.

Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua.

You must be careful in crossing the road.

Eles estavam sem fôlego após atravessar o rio a nado.

They were out of breath after swimming across the river.

Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.

She helped the old man cross the road.

Você está louco? Não posso atravessar o rio nadando!

Are you crazy? I'm not able to swim across the river!

Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua.

You should be very careful in crossing the road.

Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua.

You should be careful in crossing the street.

O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando.

Her father was able to swim across the river.

Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.

She helped an old man cross the road.


Gerelateerd aan atravessar

percorrer - viver - cruzar