Vertaling van nação

Inhoud:

Portugees
Engels
nação {zn.}
nation 
Toda a nação quer paz.
The whole nation wants peace.
A nação estava em paz.
The nation was at peace.
gente, povo, nação {zn.}
people 
nation 
folk
Toda nação tem seus próprios mitos.
Every nation has its own myths.
Nossa nação é muito aficionada ao beisebol.
Our nation is very fond of baseball.
estado, nação, reino, país {zn.}
state 
kingdom 
realm 
Este reino precisa de um novo rei.
This kingdom needs a new king.
A capital do Reino Unido é Londres.
The capital of the United Kingdom is London.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Toda a nação quer paz.

The whole nation wants peace.

A nação estava em paz.

The nation was at peace.

Toda nação tem seus próprios mitos.

Every nation has its own myths.

Nossa nação é muito aficionada ao beisebol.

Our nation is very fond of baseball.

A nação declarou recentemente sua independência.

The nation recently declared its independence.

Toda nação tem sua própria língua.

Every nation has its own language.

Os Estados Unidos tornaram-se uma nação em 1776.

The United States became a nation in 1776.

Estados Unidos da América não é a nação mais democrática.

America is not the most democratic nation.

O bem estar da nação é responsabilidade do governo.

The well being of the nation is the government's responsibility.

A nação ficou de luto pela morte do rei.

The nation mourned the death of the king.

Mustafá Kemal é conhecido por muitos como o pai da nação turca.

Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.

Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será.

If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.

A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.

The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.


Gerelateerd aan nação

gente - povo - estado - reino - país