Vertaling van razão

Inhoud:

Portugees
Engels
razão {zn.}
reason 
logical reasoning
Deem-me uma boa razão.
Give me one good reason.
Tudo acontece por uma razão.
Everything happens for a reason.
juízo, prudência, razão {zn.}
reason 
wits
sense 
prudence
foresight
Ele reclama, e com razão.
He complains, and with reason.
Há alguma razão para isso?
Is there any reason for that?
causa, motivo, razão {zn.}
reason 
motive 
angle 
theme 
motivation
motif 
ground 
Você sabe o motivo?
Do you know the reason?
Não vejo motivo nenhum.
I see no reason.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Tenho razão?

Am I right?

Infelizmente, Nancy tinha razão.

Unfortunately, Nancy was right.

Talvez você tenha razão.

Maybe you're right.

Há alguma razão para isso?

Is there any reason for that?

Deem-me uma boa razão.

Give me one good reason.

Tudo acontece por uma razão.

Everything happens for a reason.

Eu quero saber a razão.

I want to know the reason.

Ele reclama, e com razão.

He complains, and with reason.

A mãe dele tinha razão.

His mother was right.

Deus sempre tem a razão.

God is always right.

Me dê uma razão para fazer isso.

Give me a reason for doing such a thing.

A beleza é a razão da vida.

Beauty is the reason of life.

Dizem com razão que tempo é dinheiro.

It is truly said that time is money.

Não há razão para que ela fuja.

There is no reason for her to flee.

Esta é a razão de seu fracasso.

That's the cause of his failure.


Gerelateerd aan razão

juízo - prudência - causa - motivo