Vertaling van tela

Inhoud:

Portugees

Engels

biombo, tela {zn.}

screen

Clique em mim para esconder esta tela.

Click me to hide this screen.

Rotacione a sua tela para ver outras imagens.

Rotate your screen to see other images.

pano, tela {zn.}

cloth
sheeting
linen

Limpe o aparelho somente com um pano seco.

Clean the apparatus only with dry cloth.

Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano.

I cannot wipe the table. I don't have a cloth.

Portugees

Engels

Eu adoro esta tela.

I love this picture.

Clique em mim para esconder esta tela.

Click me to hide this screen.

A tela estava pendurada de ponta-cabeça.

The picture was hung upside down.

Rotacione a sua tela para ver outras imagens.

Rotate your screen to see other images.

"É tão grande!" "Sim, é uma tela IMAX!"

"It's so huge!" "Yes, it's an IMAX screen!"

Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Aproxime-se para que possa ver a tela mais de perto.

Come closer in order that you may see the screen better.

Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha-se a uma distância segura da tela.

When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.