Vertaling van antes de

Inhoud:

Portugees

Nederlands

antes de, antes que {vw.}

alvorens
alvorens te
eer
aleer
voor
vooraleer

antes de, diante de, em frente de, em presença de, perante {vz.}

voor

antes de, até, até a hora de {vw.}

totdat
tot

Portugees

Nederlands

Pense antes de falar.

Denk voor je spreekt.

O acidente ocorreu antes de ontem.

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

Penteie os cabelos antes de sair.

Kam uw haar voordat ge buiten gaat.

Você devia sempre pensar antes de falar.

Ge moet altijd nadenken alvorens te spreken.

Antes de se dar conta, você estará nos jornais.

Voor je het doorhebt, sta je in de krant.

Eu aprendi francês antes de ir para a Europa.

Ik leerde Frans voordat ik naar Europa ging.

Gostaria de te ver antes de sair da Europa.

Ik wil je nog zien voor ik naar Europa vertrek.

Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.

Ik moet de boeken voor zaterdag terugbrengen.

Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca.

Voordat we naar Tokio kwamen hebben we tien jaar in Osaka gewoond.

Eu gostaria de vê-lo antes de viajar para a Europa.

Ik zou u graag zien voor ik naar Europa vertrek.

É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.

Het is ons gebruik om onze schoenen uit te doen voor we het huis binnengaan.