Vertaling van então
mettertijd
te zijner tijd
Voorbeelden in zinsverband
Então há um problema...
Dan hebben we een probleem...
O que você quer então?
Wat wilt ge dan?
Sua vida no beisebol então se encerrou.
Het honkballeven was toen ten einde.
Estou muito ocupado, então não conte comigo.
Ik ben erg druk, dus reken niet op mij.
Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.
Trabalhei duro o dia todo, então estava muito cansado.
Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.
Está chovendo, então você deveria ficar em casa.
Het regent, dus je moet thuis blijven.
Eu trabalhei no domingo, então tive a segunda de folga.
Ik werkte op zondag, dus ik had maandag vrij.
Tome um banho e então vá para a cama.
Neem een bad en ga dan naar bed.
Eu vou contar até três e então vou atirar!
Ik tel tot drie, en dan vuur ik!
Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
Dan ga ik wel Sudoku spelen, in plaats van jou nog verder te storen.
Ela leu a carta, e então veio a saber que ele estava morto.
Zij las de brief, en zo kwam ze te weten dat hij dood was.
Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.
Eerst trok John zijn jas aan, en toen pakte hij zijn hoed.
Sou vegetariano, então eu preferiria não comer carne, se estiver tudo bem.
Ik ben vegetarisch, dus ik zou liever geen vlees hebben, als dat OK is.
"Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."
"Weet jij waar mijn sleutel is? Ik zie hem nergens." "Dan kijk je zeker met je neus, want hij ligt gewoon op tafel."