Vertaling van espírito

Inhoud:

Portugees
Nederlands
alma, ânimo, espírito {zn.}
ziel 
geest  [m]
gemoed 
Vocês acham que os animais têm alma?
Denk je dat dieren een ziel hebben?
O olho é o espelho da alma.
Het oog is de spiegel van de ziel.
alma, gênio, espírito {zn.}
geest  [m]
Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito.
Ze mogen dan arm zijn, maar zijn rijk van geest.
Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno.
Tom denkt dat zijn computer bezeten is door een boze geest.
engenho, espírito, graça {zn.}
spriet
boegspriet  [m]


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Nederlands

Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito.

Ze mogen dan arm zijn, maar zijn rijk van geest.

Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno.

Tom denkt dat zijn computer bezeten is door een boze geest.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.


Gerelateerd aan espírito

synoniemen

alma - ânimo - gênio - engenho - graça