Vertaling van motivo

Inhoud:

Portugees

Nederlands

causa, motivo {zn.}

reden

Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

assunto, motivo, tema, matéria {zn.}

thema
onderwerp
stof
apropos [o]

causa, motivo, razão {zn.}

term
drijfveer [v]
motief
beweegreden [v]

Portugees

Nederlands

Ele saiu sem motivo algum.

Hij ging zomaar weg.

Não gosto de ser motivo de riso.

Ik wil niet uitgelachen worden.

Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias.

Ik vraag mij af waarom eieren per dozijn verkocht worden.