Vertaling van ponto

Inhoud:

Portugees
Nederlands
ponto {zn.}
steek
ponto {zn.}
stiksteek
ponto {zn.}
punt 
stip
spikkel
oog  [o]
Concordei com ele nesse ponto.
Ik was het op dat punt met hem eens.
Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.
Hij stond op het punt weg te gaan toen de telefoon ging.
ponto {zn.}
souffleur
marca, ponto, sinal {zn.}
teken [o]
wenk
merkteken [o]
blijk [o]
bewijs  [o]
O que esta marca significa?
Wat betekend dit teken?
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Nederlands

Concordei com ele nesse ponto.

Ik was het op dat punt met hem eens.

Fui tão estúpida a ponto de acreditar.

Ik was dom genoeg om het te geloven.

Irei direto ao ponto. Você está despedido.

Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.

Onde é o ponto de ônibus?

Waar is de bushalte?

Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.

Hij stond op het punt weg te gaan toen de telefoon ging.

Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.

Sommige Japanners zijn zo verlegen dat ze onbeleefd lijken.

Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.

Ik ben tevreden met mijn leven aan de universiteit tot op zekere hoogte.

Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.


Gerelateerd aan ponto

synoniemen

marca - sinal