Vertaling van tomar

Inhoud:

Portugees
Nederlands
pegar, tirar, tomar {ww.}
nemen 
vatten 
pakken
oprapen
aanvatten
Vou pegar esse guarda-chuva.
Ik zal deze paraplu nemen.
Você deve pegar o ônibus número 5.
Jullie moeten bus 5 nemen.
arrancar, tomar {ww.}
wegnemen
afpakken 
weghalen
afnemen 


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Nederlands

Eu vou tomar banho.

Ik ga douchen.

Eu preciso tomar remédios.

Ik moet medicijnen gebruiken.

Gostaria de tomar um café.

Ik zou een koffie willen drinken.

Eu vou tomar um banho.

Ik ga een bad nemen.

Nós não sabíamos qual ônibus tomar.

We wisten niet welke bus we moesten nemen.

Vamos tomar um vinho ou uma cerveja.

Laten we wijn of bier drinken.

Costumo tomar café da manhã às sete.

Ik ontbijt doorgaans om zeven uur.

Você não deveria tomar água parada.

Je moet geen stilstaand water drinken.

Eu gosto de tomar sopa quente.

Ik hou ervan om hete soep te eten.

Eu não posso tomar isto. Não sei o que é.

Ik kan dat niet drinken, omdat ik niet weet wat het is.

Ela teve que tomar conta de sua irmã.

Ze moest haar zus verzorgen.

Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen.

Não estou com vontade de tomar cerveja hoje à noite.

Ik heb geen zin om vanavond bier te drinken.

Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos.

Wees voorzichtig met wat je zegt, Andrea: de muren hebben oren.


Gerelateerd aan tomar

pegar - tirar - arrancar