Vertaling van um pouco

Inhoud:

Portugees

Nederlands

um pouco, um tanto {bw.}

een beetje
een weinig
enigszins
nogal
tamelijk
wat

Portugees

Nederlands

Estou um pouco cansada.

Ik ben een beetje moe.

Aumente o rádio um pouco.

Zet de radio een beetje harder.

Quero dormir um pouco mais.

Ik wil nog wat langer slapen.

Beba um pouco de chá.

Drink wat thee.

Não quero nem um pouco de leite.

Ik wil helemaal geen melk.

Não estou nem um pouco cansado.

Ik ben helemaal niet moe.

Não estou nem um pouco cansado.

Ik ben helemaal niet moe.

Não temos nem um pouco de açúcar.

We hebben geen suiker.

Bote um pouco de água no vaso.

Doe wat water in de vaas.

Não tenho nem um pouco de medo.

Ik ben helemaal niet bang.

Um pouco de pão e manteiga.

Een beetje brood en boter

Eu não estou nem um pouco convencido.

Ik ben helemaal niet overtuigd.

Estou com um pouco de fome.

Ik heb een beetje honger.

Vocês querem um pouco de café?

Wil je koffie?

Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?

Spreekt u alstublieft langzamer.