Vertaling van vontade

Inhoud:

Portugees

Nederlands

vontade, querer {zn.}

zin [m]
wil

Querer é poder.

Waar een wil is, is een weg.

Não tenho vontade de esperar mais.

Ik heb geen zin om nog langer te wachten.

Portugees

Nederlands

Não tenho vontade de esperar mais.

Ik heb geen zin om nog langer te wachten.

Fiz ela tocar piano contra vontade.

Ik heb haar gedwongen piano te spelen.

Não estou com vontade de comer agora.

Ik heb nu geen honger.

Estou com vontade de comer fora esta noite.

Ik heb zin in uit eten vanavond.

"Estou com vontade de jogar baralho." "Eu também."

"Ik heb zin om te kaarten." "Ik ook."

Não estou com vontade de tomar cerveja hoje à noite.

Ik heb geen zin om vanavond bier te drinken.

Eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade.

Ik kan goede verhalen schrijven als ik daar zin in heb.

Não estou com vontade de comer fora esta noite.

Ik heb geen zin om uit eten te gaan vanavond.