Vervoeging van gewöhnen
Onbepaalde wijs (infinitief): gewöhnen
Duits
Frans
Präsens Indikativ
- ich gewöhne
- du gewöhnst
- er/sie/es gewöhnt
- wir gewöhnen
- ihr gewöhnt
- sie gewöhnen
Présent
- je habitue
- tu habitues
- il/elle habitue
- nous habituons
- vous habituez
- ils/elles habituent
Präteritum Indikativ
- ich gewöhnte
- du gewöhntest
- er/sie/es gewöhnte
- wir gewöhnten
- ihr gewöhntet
- sie gewöhnten
Indicatif imparfait
- je habituais
- tu habituais
- il/elle habituait
- nous habituions
- vous habituiez
- ils/elles habituaient
Perfekt Indikativ
- ich habe gewöhnt
- du hast gewöhnt
- er/sie/es hat gewöhnt
- wir haben gewöhnt
- ihr habt gewöhnt
- sie haben gewöhnt
Indicatif passé composé
- j'ai habitué
- tu as habitué
- il/elle a habitué
- nous avons habitué
- vous avez habitué
- ils/elles ont habitué
Plusquamperfekt Indikativ
- ich hatte gewöhnt
- du hattest gewöhnt
- er/sie/es hatte gewöhnt
- wir hatten gewöhnt
- ihr hattet gewöhnt
- sie hatten gewöhnt
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais habitué
- tu avais habitué
- il/elle avait habitué
- nous avions habitué
- vous aviez habitué
- ils/elles avaient habitué
Futur I Indikativ
- ich werde gewöhnen
- du wirst gewöhnen
- er/sie/es wird gewöhnen
- wir werden gewöhnen
- ihr werdet gewöhnen
- sie werden gewöhnen
Indicatif futur
- je habituerai
- tu habitueras
- il/elle habituera
- nous habituerons
- vous habituerez
- ils/elles habitueront
Futur II Indikativ
- ich werde gewöhnt haben
- du wirst gewöhnt haben
- er/sie/es wird gewöhnt haben
- wir werden gewöhnt haben
- ihr werdet gewöhnt haben
- sie werden gewöhnt haben
Indicatif futur antérieur
- j'aurai habitué
- tu auras habitué
- il/elle aura habitué
- nous aurons habitué
- vous aurez habitué
- ils/elles auront habitué
Futur I Konjunktiv II
- ich würde gewöhnen
- du würdest gewöhnen
- er/sie/es würde gewöhnen
- wir würden gewöhnen
- ihr würdet gewöhnen
- sie würden gewöhnen
Conditionnel présent
- je habituerais
- tu habituerais
- il/elle habituerait
- nous habituerions
- vous habitueriez
- ils/elles habitueraient
Futur II Konjunktiv II
- ich würde gewöhnt haben
- du würdest gewöhnt haben
- er/sie/es würde gewöhnt haben
- wir würden gewöhnt haben
- ihr würdet gewöhnt haben
- sie würden gewöhnt haben
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais habitué
- tu aurais habitué
- il/elle aurait habitué
- nous aurions habitué
- vous auriez habitué
- ils/elles auraient habitué
Präsens Konjunktiv I
- ich gewöhne
- du gewöhnest
- er/sie/es gewöhne
- wir gewöhnen
- ihr gewöhnet
- sie gewöhnen
Subjonctif présent
- je habitue
- tu habitues
- il/elle habitue
- nous habituions
- vous habituiez
- ils/elles habituent
Präteritum Konjunktiv II
- ich gewöhnte
- du gewöhntest
- er/sie/es gewöhnte
- wir gewöhnten
- ihr gewöhntet
- sie gewöhnten
Subjonctif imparfait
- je habituasse
- tu habituasses
- il/elle habituât
- nous habituassions
- vous habituassiez
- ils/elles habituassent
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich hätte gewöhnt
- du hättest gewöhnt
- er/sie/es hätte gewöhnt
- wir hätten gewöhnt
- ihr hättet gewöhnt
- sie hätten gewöhnt
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse habitué
- tu eusses habitué
- il/elle eût habitué
- nous eussions habitué
- vous eussiez habitué
- ils/elles eussent habitué
Imperativ
- du gewöhn(e)
- wir gewöhnen
- ihr gewöhnt
Impératif
- tu habitue
- nous habituons
- vous habituez