Vervoeging van kehren
Onbepaalde wijs (infinitief): kehren
Duits
Frans
Präsens Indikativ
- ich kehre
- du kehrst
- er/sie/es kehrt
- wir kehren
- ihr kehrt
- sie kehren
Présent
- je retourne
- tu retournes
- il/elle retourne
- nous retournons
- vous retournez
- ils/elles retournent
Präteritum Indikativ
- ich kehrte
- du kehrtest
- er/sie/es kehrte
- wir kehrten
- ihr kehrtet
- sie kehrten
Indicatif imparfait
- je retournais
- tu retournais
- il/elle retournait
- nous retournions
- vous retourniez
- ils/elles retournaient
Perfekt Indikativ
- ich habe gekehrt
- du hast gekehrt
- er/sie/es hat gekehrt
- wir haben gekehrt
- ihr habt gekehrt
- sie haben gekehrt
Indicatif passé composé
- je suis retourné(e)
- tu es retourné(e)
- il/elle est retourné(e)
- nous sommes retourné(e)s
- vous êtes retourné(e)(s)
- ils/elles sont retourné(e)s
Plusquamperfekt Indikativ
- ich hatte gekehrt
- du hattest gekehrt
- er/sie/es hatte gekehrt
- wir hatten gekehrt
- ihr hattet gekehrt
- sie hatten gekehrt
Indicatif plus-que-parfait
- je étais retourné(e)
- tu étais retourné(e)
- il/elle était retourné(e)
- nous étions retourné(e)s
- vous étiez retourné(e)(s)
- ils/elles étaient retourné(e)s
Futur I Indikativ
- ich werde kehren
- du wirst kehren
- er/sie/es wird kehren
- wir werden kehren
- ihr werdet kehren
- sie werden kehren
Indicatif futur
- je retournerai
- tu retourneras
- il/elle retournera
- nous retournerons
- vous retournerez
- ils/elles retourneront
Futur II Indikativ
- ich werde gekehrt haben
- du wirst gekehrt haben
- er/sie/es wird gekehrt haben
- wir werden gekehrt haben
- ihr werdet gekehrt haben
- sie werden gekehrt haben
Indicatif futur antérieur
- je serai retourné(e)
- tu seras retourné(e)
- il/elle sera retourné(e)
- nous serons retourné(e)s
- vous serez retourné(e)(s)
- ils/elles seront retourné(e)s
Futur I Konjunktiv II
- ich würde kehren
- du würdest kehren
- er/sie/es würde kehren
- wir würden kehren
- ihr würdet kehren
- sie würden kehren
Conditionnel présent
- je retournerais
- tu retournerais
- il/elle retournerait
- nous retournerions
- vous retourneriez
- ils/elles retourneraient
Futur II Konjunktiv II
- ich würde gekehrt haben
- du würdest gekehrt haben
- er/sie/es würde gekehrt haben
- wir würden gekehrt haben
- ihr würdet gekehrt haben
- sie würden gekehrt haben
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais retourné(e)
- tu serais retourné(e)
- il/elle serait retourné(e)
- nous serions retourné(e)s
- vous seriez retourné(e)(s)
- ils/elles seraient retourné(e)s
Präsens Konjunktiv I
- ich kehre
- du kehrest
- er/sie/es kehre
- wir kehren
- ihr kehret
- sie kehren
Subjonctif présent
- je retourne
- tu retournes
- il/elle retourne
- nous retournions
- vous retourniez
- ils/elles retournent
Präteritum Konjunktiv II
- ich kehrte
- du kehrtest
- er/sie/es kehrte
- wir kehrten
- ihr kehrtet
- sie kehrten
Subjonctif imparfait
- je retournasse
- tu retournasses
- il/elle retournât
- nous retournassions
- vous retournassiez
- ils/elles retournassent
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich hätte gekehrt
- du hättest gekehrt
- er/sie/es hätte gekehrt
- wir hätten gekehrt
- ihr hättet gekehrt
- sie hätten gekehrt
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse retourné(e)
- tu fusses retourné(e)
- il/elle fût retourné(e)
- nous fussions retourné(e)s
- vous fussiez retourné(e)(s)
- ils/elles fussent retourné(e)s
Imperativ
- du kehr(e)
- wir kehren
- ihr kehrt
Impératif
- tu retourne
- nous retournons
- vous retournez