Vervoeging van passieren
Onbepaalde wijs (infinitief): passieren
Duits
Frans
Präsens Indikativ
- ich passiere
- du passierst
- er/sie/es passiert
- wir passieren
- ihr passiert
- sie passieren
Présent
- j'arrive
- tu arrives
- il/elle arrive
- nous arrivons
- vous arrivez
- ils/elles arrivent
Präteritum Indikativ
- ich passierte
- du passiertest
- er/sie/es passierte
- wir passierten
- ihr passiertet
- sie passierten
Indicatif imparfait
- j'arrivais
- tu arrivais
- il/elle arrivait
- nous arrivions
- vous arriviez
- ils/elles arrivaient
Perfekt Indikativ
- ich habe passiert
- du hast passiert
- er/sie/es hat passiert
- wir haben passiert
- ihr habt passiert
- sie haben passiert
Indicatif passé composé
- je suis arrivé(e)
- tu es arrivé(e)
- il/elle est arrivé(e)
- nous sommes arrivé(e)s
- vous êtes arrivé(e)(s)
- ils/elles sont arrivé(e)s
Plusquamperfekt Indikativ
- ich hatte passiert
- du hattest passiert
- er/sie/es hatte passiert
- wir hatten passiert
- ihr hattet passiert
- sie hatten passiert
Indicatif plus-que-parfait
- je étais arrivé(e)
- tu étais arrivé(e)
- il/elle était arrivé(e)
- nous étions arrivé(e)s
- vous étiez arrivé(e)(s)
- ils/elles étaient arrivé(e)s
Futur I Indikativ
- ich werde passieren
- du wirst passieren
- er/sie/es wird passieren
- wir werden passieren
- ihr werdet passieren
- sie werden passieren
Indicatif futur
- j'arriverai
- tu arriveras
- il/elle arrivera
- nous arriverons
- vous arriverez
- ils/elles arriveront
Futur II Indikativ
- ich werde passiert haben
- du wirst passiert haben
- er/sie/es wird passiert haben
- wir werden passiert haben
- ihr werdet passiert haben
- sie werden passiert haben
Indicatif futur antérieur
- je serai arrivé(e)
- tu seras arrivé(e)
- il/elle sera arrivé(e)
- nous serons arrivé(e)s
- vous serez arrivé(e)(s)
- ils/elles seront arrivé(e)s
Futur I Konjunktiv II
- ich würde passieren
- du würdest passieren
- er/sie/es würde passieren
- wir würden passieren
- ihr würdet passieren
- sie würden passieren
Conditionnel présent
- j'arriverais
- tu arriverais
- il/elle arriverait
- nous arriverions
- vous arriveriez
- ils/elles arriveraient
Futur II Konjunktiv II
- ich würde passiert haben
- du würdest passiert haben
- er/sie/es würde passiert haben
- wir würden passiert haben
- ihr würdet passiert haben
- sie würden passiert haben
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais arrivé(e)
- tu serais arrivé(e)
- il/elle serait arrivé(e)
- nous serions arrivé(e)s
- vous seriez arrivé(e)(s)
- ils/elles seraient arrivé(e)s
Präsens Konjunktiv I
- ich passiere
- du passierest
- er/sie/es passiere
- wir passieren
- ihr passieret
- sie passieren
Subjonctif présent
- j'arrive
- tu arrives
- il/elle arrive
- nous arrivions
- vous arriviez
- ils/elles arrivent
Präteritum Konjunktiv II
- ich passierte
- du passiertest
- er/sie/es passierte
- wir passierten
- ihr passiertet
- sie passierten
Subjonctif imparfait
- j'arrivasse
- tu arrivasses
- il/elle arrivât
- nous arrivassions
- vous arrivassiez
- ils/elles arrivassent
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich hätte passiert
- du hättest passiert
- er/sie/es hätte passiert
- wir hätten passiert
- ihr hättet passiert
- sie hätten passiert
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse arrivé(e)
- tu fusses arrivé(e)
- il/elle fût arrivé(e)
- nous fussions arrivé(e)s
- vous fussiez arrivé(e)(s)
- ils/elles fussent arrivé(e)s
Imperativ
- du passiere
- wir passieren
- ihr passiert
Impératif
- tu arrive
- nous arrivons
- vous arrivez