Vervoeging van wachsen
Onbepaalde wijs (infinitief): wachsen
Duits
Italiaans
Präsens Indikativ
- ich wachse
- du wächst
- er/sie/es wächst
- wir wachsen
- ihr wachst
- sie wachsen
Presente
- io cresco
- tu cresci
- lui/lei/Lei cresce
- noi cresciamo
- voi/Voi crescete
- loro/Loro crescono
Präteritum Indikativ
- ich wuchs
- du wuchsest
- er/sie/es wuchs
- wir wuchsen
- ihr wuchst
- sie wuchsen
Imperfetto
- io crescevo
- tu crescevi
- lui/lei/Lei cresceva
- noi crescevamo
- voi/Voi crescevate
- loro/Loro crescevano
Perfekt Indikativ
- ich bin gewachsen
- du bist gewachsen
- er/sie/es ist gewachsen
- wir sind gewachsen
- ihr seid gewachsen
- sie sind gewachsen
Passato prossimo
- io ho cresciuto
- tu hai cresciuto
- lui/lei/Lei ha cresciuto
- noi abbiamo cresciuto
- voi/Voi avete cresciuto
- loro/Loro hanno cresciuto
Plusquamperfekt Indikativ
- ich war gewachsen
- du warst gewachsen
- er/sie/es war gewachsen
- wir waren gewachsen
- ihr wart gewachsen
- sie waren gewachsen
Trapassato prossimo
- io avevo cresciuto
- tu avevi cresciuto
- lui/lei/Lei aveva cresciuto
- noi avevamo cresciuto
- voi/Voi avevate cresciuto
- loro/Loro avevano cresciuto
Futur I Indikativ
- ich werde wachsen
- du wirst wachsen
- er/sie/es wird wachsen
- wir werden wachsen
- ihr werdet wachsen
- sie werden wachsen
Futuro semplice
- io crescerò
- tu crescerai
- lui/lei/Lei crescerà
- noi cresceremo
- voi/Voi crescerete
- loro/Loro cresceranno
Futur II Indikativ
- ich werde gewachsen sein
- du wirst gewachsen sein
- er/sie/es wird gewachsen sein
- wir werden gewachsen sein
- ihr werdet gewachsen sein
- sie werden gewachsen sein
Futuro anteriore
- io avrò cresciuto
- tu avrai cresciuto
- lui/lei/Lei avrà cresciuto
- noi avremo cresciuto
- voi/Voi avrete cresciuto
- loro/Loro avranno cresciuto
Futur I Konjunktiv II
- ich würde wachsen
- du würdest wachsen
- er/sie/es würde wachsen
- wir würden wachsen
- ihr würdet wachsen
- sie würden wachsen
Condizionale presente
- io crescerei
- tu cresceresti
- lui/lei/Lei crescerebbe
- noi cresceremmo
- voi/Voi crescereste
- loro/Loro crescerebbero
Futur II Konjunktiv II
- ich würde gewachsen sein
- du würdest gewachsen sein
- er/sie/es würde gewachsen sein
- wir würden gewachsen sein
- ihr würdet gewachsen sein
- sie würden gewachsen sein
Condizionale passato
- io avrei cresciuto
- tu avresti cresciuto
- lui/lei/Lei avrebbe cresciuto
- noi avremmo cresciuto
- voi/Voi avreste cresciuto
- loro/Loro avrebbero cresciuto
Präsens Konjunktiv I
- ich wachse
- du wachsest
- er/sie/es wachse
- wir wachsen
- ihr wachset
- sie wachsen
Congiuntivo presente
- io cresca
- tu cresca
- lui/lei/Lei cresca
- noi cresciamo
- voi/Voi cresciate
- loro/Loro crescano
Präteritum Konjunktiv II
- ich wüchse
- du wüchsest
- er/sie/es wüchse
- wir wüchsen
- ihr wüchset
- sie wüchsen
Congiuntivo imperfetto
- io crescessi
- tu crescessi
- lui/lei/Lei crescesse
- noi crescessimo
- voi/Voi cresceste
- loro/Loro crescessero
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich wäre gewachsen
- du wär(e)st gewachsen
- er/sie/es wäre gewachsen
- wir wären gewachsen
- ihr wär(e)t gewachsen
- sie wären gewachsen
Congiuntivo trapassato
- io avessi cresciuto
- tu avessi cresciuto
- lui/lei/Lei avesse cresciuto
- noi avessimo cresciuto
- voi/Voi aveste cresciuto
- loro/Loro avessero cresciuto
Imperativ
- du wachs(e)
- wir wachsen
- ihr wachst
Imperativo
- tu cresci
- noi cresciamo
- voi/Voi crescete
Perfekt Konjunktiv I
- ich sei gewachsen
- du sei(e)st gewachsen
- er/sie/es sei gewachsen
- wir seien gewachsen
- ihr seiet gewachsen
- sie seien gewachsen
Congiuntivo passato
- io abbia cresciuto
- tu abbia cresciuto
- lui/lei/Lei abbia cresciuto
- noi abbiamo cresciuto
- voi/Voi abbiate cresciuto
- loro/Loro abbiano cresciuto