Vervoeging van aborrecer
Onbepaalde wijs (infinitief): aborrecer
Spaans
Italiaans
Indicativo presente
- yo aborrezco
- tú aborreces
- él/ella aborrece
- nosotros aborrecemos
- vosotros aborrecéis
- ellos/ellas aborrecen
Presente
- io detesto
- tu detesti
- lui/lei/Lei detesta
- noi detestiamo
- voi/Voi detestate
- loro/Loro detestano
Indefinido
- yo aborrecí
- tú aborreciste
- él/ella aborreció
- nosotros aborrecimos
- vosotros aborrecisteis
- ellos/ellas aborrecieron
Imperfetto
- io detestavo
- tu detestavi
- lui/lei/Lei detestava
- noi detestavamo
- voi/Voi detestavate
- loro/Loro detestavano
Pretérito perfecto compuesto
- yo he aborrecido
- tú has aborrecido
- él/ella ha aborrecido
- nosotros hemos aborrecido
- vosotros habéis aborrecido
- ellos/ellas han aborrecido
Passato prossimo
- io ho detestato
- tu hai detestato
- lui/lei/Lei ha detestato
- noi abbiamo detestato
- voi/Voi avete detestato
- loro/Loro hanno detestato
Pluscuamperfecto
- yo había aborrecido
- tú habías aborrecido
- él/ella había aborrecido
- nosotros habíamos aborrecido
- vosotros habíais aborrecido
- ellos/ellas habían aborrecido
Trapassato prossimo
- io avevo detestato
- tu avevi detestato
- lui/lei/Lei aveva detestato
- noi avevamo detestato
- voi/Voi avevate detestato
- loro/Loro avevano detestato
Futuro I
- yo aborreceré
- tú aborrecerás
- él/ella aborrecerá
- nosotros aborreceremos
- vosotros aborreceréis
- ellos/ellas aborrecerán
Futuro semplice
- io detesterò
- tu detesterai
- lui/lei/Lei detesterà
- noi detesteremo
- voi/Voi detesterete
- loro/Loro detesteranno
Futuro perfecto
- yo habré aborrecido
- tú habrás aborrecido
- él/ella habrá aborrecido
- nosotros habremos aborrecido
- vosotros habréis aborrecido
- ellos/ellas habrán aborrecido
Futuro anteriore
- io avrò detestato
- tu avrai detestato
- lui/lei/Lei avrà detestato
- noi avremo detestato
- voi/Voi avrete detestato
- loro/Loro avranno detestato
Condicional
- yo aborrecería
- tú aborrecerías
- él/ella aborrecería
- nosotros aborreceríamos
- vosotros aborreceríais
- ellos/ellas aborrecerían
Condizionale presente
- io detesterei
- tu detesteresti
- lui/lei/Lei detesterebbe
- noi detesteremmo
- voi/Voi detestereste
- loro/Loro detesterebbero
Condicional perfecto
- yo habría aborrecido
- tú habrías aborrecido
- él/ella habría aborrecido
- nosotros habríamos aborrecido
- vosotros habríais aborrecido
- ellos/ellas habrían aborrecido
Condizionale passato
- io avrei detestato
- tu avresti detestato
- lui/lei/Lei avrebbe detestato
- noi avremmo detestato
- voi/Voi avreste detestato
- loro/Loro avrebbero detestato
Subjuntivo
- yo aborrezca
- tú aborrezcas
- él/ella aborrezca
- nosotros aborrezcamos
- vosotros aborrezcáis
- ellos/ellas aborrezcan
Congiuntivo presente
- io detesti
- tu detesti
- lui/lei/Lei detesti
- noi detestiamo
- voi/Voi detestiate
- loro/Loro detestino
Imperfecto del subjuntivo
- yo aborreciera
- tú aborrecieras
- él/ella aborreciera
- nosotros aborreciéramos
- vosotros aborrecierais
- ellos/ellas aborrecieran
Congiuntivo imperfetto
- io detestassi
- tu detestassi
- lui/lei/Lei detestasse
- noi detestassimo
- voi/Voi detestaste
- loro/Loro detestassero
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera aborrecido
- tú hubieras aborrecido
- él/ella hubiera aborrecido
- nosotros hubiéramos aborrecido
- vosotros hubierais aborrecido
- ellos/ellas hubieran aborrecido
Congiuntivo trapassato
- io avessi detestato
- tu avessi detestato
- lui/lei/Lei avesse detestato
- noi avessimo detestato
- voi/Voi aveste detestato
- loro/Loro avessero detestato
Imperativo presente
- tú aborrece
- él/ella aborrezca
- nosotros aborrezcamos
- vosotros aborreced
- ellos/ellas aborrezcan
Imperativo
- tu detesta
- lui/lei/Lei detesti
- noi detestiamo
- voi/Voi detestate
- loro/Loro detestino
Perfecto de subjuntivo
- yo haya aborrecido
- tú hayas aborrecido
- él/ella haya aborrecido
- nosotros hayamos aborrecido
- vosotros hayáis aborrecido
- ellos/ellas hayan aborrecido
Congiuntivo passato
- io abbia detestato
- tu abbia detestato
- lui/lei/Lei abbia detestato
- noi abbiamo detestato
- voi/Voi abbiate detestato
- loro/Loro abbiano detestato