Vervoeging van intentar
Onbepaalde wijs (infinitief): intentar
Spaans
Frans
Indicativo presente
- yo intento
- tú intentas
- él/ella intenta
- nosotros intentamos
- vosotros intentáis
- ellos/ellas intentan
Présent
- j'essaye; essaie
- tu essayes; essaies
- il/elle essaye; essaie
- nous essayons
- vous essayez
- ils/elles essayent; essaient
Indefinido
- yo intenté
- tú intentaste
- él/ella intentó
- nosotros intentamos
- vosotros intentasteis
- ellos/ellas intentaron
Indicatif imparfait
- j'essayais
- tu essayais
- il/elle essayait
- nous essayions
- vous essayiez
- ils/elles essayaient
Pretérito perfecto compuesto
- yo he intentado
- tú has intentado
- él/ella ha intentado
- nosotros hemos intentado
- vosotros habéis intentado
- ellos/ellas han intentado
Indicatif passé composé
- j'ai essayé
- tu as essayé
- il/elle a essayé
- nous avons essayé
- vous avez essayé
- ils/elles ont essayé
Pluscuamperfecto
- yo había intentado
- tú habías intentado
- él/ella había intentado
- nosotros habíamos intentado
- vosotros habíais intentado
- ellos/ellas habían intentado
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais essayé
- tu avais essayé
- il/elle avait essayé
- nous avions essayé
- vous aviez essayé
- ils/elles avaient essayé
Futuro I
- yo intentaré
- tú intentarás
- él/ella intentará
- nosotros intentaremos
- vosotros intentaréis
- ellos/ellas intentarán
Indicatif futur
- j'essayerai; essaierai
- tu essayeras; essaieras
- il/elle essayera; essaiera
- nous essayerons; essaierons
- vous essayerez; essaierez
- ils/elles essayeront; essaieront
Futuro perfecto
- yo habré intentado
- tú habrás intentado
- él/ella habrá intentado
- nosotros habremos intentado
- vosotros habréis intentado
- ellos/ellas habrán intentado
Indicatif futur antérieur
- j'aurai essayé
- tu auras essayé
- il/elle aura essayé
- nous aurons essayé
- vous aurez essayé
- ils/elles auront essayé
Condicional
- yo intentaría
- tú intentarías
- él/ella intentaría
- nosotros intentaríamos
- vosotros intentaríais
- ellos/ellas intentarían
Conditionnel présent
- j'essayerais; essaierais
- tu essayerais; essaierais
- il/elle essayerait; essaierait
- nous essayerions; essaierions
- vous essayeriez; essaieriez
- ils/elles essayeraient; essaieraient
Condicional perfecto
- yo habría intentado
- tú habrías intentado
- él/ella habría intentado
- nosotros habríamos intentado
- vosotros habríais intentado
- ellos/ellas habrían intentado
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais essayé
- tu aurais essayé
- il/elle aurait essayé
- nous aurions essayé
- vous auriez essayé
- ils/elles auraient essayé
Subjuntivo
- yo intente
- tú intentes
- él/ella intente
- nosotros intentemos
- vosotros intentéis
- ellos/ellas intenten
Subjonctif présent
- j'essaye; essaie
- tu essayes; essaies
- il/elle essaye; essaie
- nous essayions
- vous essayiez
- ils/elles essayent; essaient
Imperfecto del subjuntivo
- yo intentara
- tú intentaras
- él/ella intentara
- nosotros intentáramos
- vosotros intentarais
- ellos/ellas intentaran
Subjonctif imparfait
- j'essayasse
- tu essayasses
- il/elle essayât
- nous essayassions
- vous essayassiez
- ils/elles essayassent
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera intentado
- tú hubieras intentado
- él/ella hubiera intentado
- nosotros hubiéramos intentado
- vosotros hubierais intentado
- ellos/ellas hubieran intentado
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse essayé
- tu eusses essayé
- il/elle eût essayé
- nous eussions essayé
- vous eussiez essayé
- ils/elles eussent essayé
Imperativo presente
- tú intenta
- nosotros intentemos
- vosotros intentad
Impératif
- tu essaye; essaie
- nous essayons
- vous essayez
Pretérito anterior
- yo hube intentado
- tú hubiste intentado
- él/ella hubo intentado
- nosotros hubimos intentado
- vosotros hubisteis intentado
- ellos/ellas hubieron intentado
Indicatif passé antérieur
- j'eus essayé
- tu eus essayé
- il/elle eut essayé
- nous eûmes essayé
- vous eûtes essayé
- ils/elles eurent essayé