Vervoeging van ocurrir
Onbepaalde wijs (infinitief): ocurrir
Spaans
Italiaans
Indicativo presente
- yo ocurro
- tú ocurres
- él/ella ocurre
- nosotros ocurrimos
- vosotros ocurrís
- ellos/ellas ocurren
Presente
- io accado
- tu accadi
- lui/lei/Lei accade
- noi accadiamo
- voi/Voi accadete
- loro/Loro accadono
Indefinido
- yo ocurrí
- tú ocurriste
- él/ella ocurrió
- nosotros ocurrimos
- vosotros ocurristeis
- ellos/ellas ocurrieron
Imperfetto
- io accadevo
- tu accadevi
- lui/lei/Lei accadeva
- noi accadevamo
- voi/Voi accadevate
- loro/Loro accadevano
Pretérito perfecto compuesto
- yo he ocurrido
- tú has ocurrido
- él/ella ha ocurrido
- nosotros hemos ocurrido
- vosotros habéis ocurrido
- ellos/ellas han ocurrido
Passato prossimo
- io sono accaduto
- tu sei accaduto
- lui/lei/Lei è accaduto
- noi siamo accaduti
- voi/Voi siete accaduti
- loro/Loro sono accaduti
Pluscuamperfecto
- yo había ocurrido
- tú habías ocurrido
- él/ella había ocurrido
- nosotros habíamos ocurrido
- vosotros habíais ocurrido
- ellos/ellas habían ocurrido
Trapassato prossimo
- io ero accaduto
- tu eri accaduto
- lui/lei/Lei era accaduto
- noi eravamo accaduti
- voi/Voi eravate accaduti
- loro/Loro erano accaduti
Futuro I
- yo ocurriré
- tú ocurrirás
- él/ella ocurrirá
- nosotros ocurriremos
- vosotros ocurriréis
- ellos/ellas ocurrirán
Futuro semplice
- io accadrò
- tu accadrai
- lui/lei/Lei accadrà
- noi accadremo
- voi/Voi accadrete
- loro/Loro accadranno
Futuro perfecto
- yo habré ocurrido
- tú habrás ocurrido
- él/ella habrá ocurrido
- nosotros habremos ocurrido
- vosotros habréis ocurrido
- ellos/ellas habrán ocurrido
Futuro anteriore
- io sarò accaduto
- tu sarai accaduto
- lui/lei/Lei sarà accaduto
- noi saremo accaduti
- voi/Voi sarete accaduti
- loro/Loro saranno accaduti
Condicional
- yo ocurriría
- tú ocurrirías
- él/ella ocurriría
- nosotros ocurriríamos
- vosotros ocurriríais
- ellos/ellas ocurrirían
Condizionale presente
- io accadrei
- tu accadresti
- lui/lei/Lei accadrebbe
- noi accadremmo
- voi/Voi accadreste
- loro/Loro accadrebbero
Condicional perfecto
- yo habría ocurrido
- tú habrías ocurrido
- él/ella habría ocurrido
- nosotros habríamos ocurrido
- vosotros habríais ocurrido
- ellos/ellas habrían ocurrido
Condizionale passato
- io sarei accaduto
- tu saresti accaduto
- lui/lei/Lei sarebbe accaduto
- noi saremmo accaduti
- voi/Voi sareste accaduti
- loro/Loro sarebbero accaduti
Subjuntivo
- yo ocurra
- tú ocurras
- él/ella ocurra
- nosotros ocurramos
- vosotros ocurráis
- ellos/ellas ocurran
Congiuntivo presente
- io accada
- tu accada
- lui/lei/Lei accada
- noi accadiamo
- voi/Voi accadiate
- loro/Loro accadano
Imperfecto del subjuntivo
- yo ocurriera
- tú ocurrieras
- él/ella ocurriera
- nosotros ocurriéramos
- vosotros ocurrierais
- ellos/ellas ocurrieran
Congiuntivo imperfetto
- io accadessi
- tu accadessi
- lui/lei/Lei accadesse
- noi accadessimo
- voi/Voi accadeste
- loro/Loro accadessero
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera ocurrido
- tú hubieras ocurrido
- él/ella hubiera ocurrido
- nosotros hubiéramos ocurrido
- vosotros hubierais ocurrido
- ellos/ellas hubieran ocurrido
Congiuntivo trapassato
- io fossi accaduto
- tu fossi accaduto
- lui/lei/Lei fosse accaduto
- noi fossimo accaduti
- voi/Voi foste accaduti
- loro/Loro fossero accaduti
Imperativo presente
- tú ocurre
- él/ella ocurra
- nosotros ocurramos
- vosotros ocurrid
- ellos/ellas ocurran
Imperativo
- tu accadi
- lui/lei/Lei accada
- noi accadiamo
- voi/Voi accadete
- loro/Loro accadano
Perfecto de subjuntivo
- yo haya ocurrido
- tú hayas ocurrido
- él/ella haya ocurrido
- nosotros hayamos ocurrido
- vosotros hayáis ocurrido
- ellos/ellas hayan ocurrido
Congiuntivo passato
- io sia accaduto
- tu sia accaduto
- lui/lei/Lei sia accaduto
- noi siamo accaduti
- voi/Voi siate accaduti
- loro/Loro siano accaduti