Vervoeging van recordar
Onbepaalde wijs (infinitief): recordar
Spaans
Duits
Indicativo presente
- yo recuerdo
- tú recuerdas
- él/ella recuerda
- nosotros recordamos
- vosotros recordáis
- ellos/ellas recuerdan
Präsens Indikativ
- ich erinn(e)re
- du erinnerst
- er/sie/es erinnert
- wir erinnern
- ihr erinnert
- sie erinnern
Indefinido
- yo recordé
- tú recordaste
- él/ella recordó
- nosotros recordamos
- vosotros recordasteis
- ellos/ellas recordaron
Präteritum Indikativ
- ich erinnerte
- du erinnertest
- er/sie/es erinnerte
- wir erinnerten
- ihr erinnertet
- sie erinnerten
Pretérito perfecto compuesto
- yo he recordado
- tú has recordado
- él/ella ha recordado
- nosotros hemos recordado
- vosotros habéis recordado
- ellos/ellas han recordado
Perfekt Indikativ
- ich habe erinnert
- du hast erinnert
- er/sie/es hat erinnert
- wir haben erinnert
- ihr habt erinnert
- sie haben erinnert
Pluscuamperfecto
- yo había recordado
- tú habías recordado
- él/ella había recordado
- nosotros habíamos recordado
- vosotros habíais recordado
- ellos/ellas habían recordado
Plusquamperfekt Indikativ
- ich hatte erinnert
- du hattest erinnert
- er/sie/es hatte erinnert
- wir hatten erinnert
- ihr hattet erinnert
- sie hatten erinnert
Futuro I
- yo recordaré
- tú recordarás
- él/ella recordará
- nosotros recordaremos
- vosotros recordaréis
- ellos/ellas recordarán
Futur I Indikativ
- ich werde erinnern
- du wirst erinnern
- er/sie/es wird erinnern
- wir werden erinnern
- ihr werdet erinnern
- sie werden erinnern
Futuro perfecto
- yo habré recordado
- tú habrás recordado
- él/ella habrá recordado
- nosotros habremos recordado
- vosotros habréis recordado
- ellos/ellas habrán recordado
Futur II Indikativ
- ich werde erinnert haben
- du wirst erinnert haben
- er/sie/es wird erinnert haben
- wir werden erinnert haben
- ihr werdet erinnert haben
- sie werden erinnert haben
Condicional
- yo recordaría
- tú recordarías
- él/ella recordaría
- nosotros recordaríamos
- vosotros recordaríais
- ellos/ellas recordarían
Futur I Konjunktiv II
- ich würde erinnern
- du würdest erinnern
- er/sie/es würde erinnern
- wir würden erinnern
- ihr würdet erinnern
- sie würden erinnern
Condicional perfecto
- yo habría recordado
- tú habrías recordado
- él/ella habría recordado
- nosotros habríamos recordado
- vosotros habríais recordado
- ellos/ellas habrían recordado
Futur II Konjunktiv II
- ich würde erinnert haben
- du würdest erinnert haben
- er/sie/es würde erinnert haben
- wir würden erinnert haben
- ihr würdet erinnert haben
- sie würden erinnert haben
Subjuntivo
- yo recuerde
- tú recuerdes
- él/ella recuerde
- nosotros recordemos
- vosotros recordéis
- ellos/ellas recuerden
Präsens Konjunktiv I
- ich erinn(e)re
- du erinnerst
- er/sie/es erinn(e)re
- wir erinnern
- ihr erinnert
- sie erinnern
Imperfecto del subjuntivo
- yo recordara
- tú recordaras
- él/ella recordara
- nosotros recordáramos
- vosotros recordarais
- ellos/ellas recordaran
Präteritum Konjunktiv II
- ich erinnerte
- du erinnertest
- er/sie/es erinnerte
- wir erinnerten
- ihr erinnertet
- sie erinnerten
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera recordado
- tú hubieras recordado
- él/ella hubiera recordado
- nosotros hubiéramos recordado
- vosotros hubierais recordado
- ellos/ellas hubieran recordado
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich hätte erinnert
- du hättest erinnert
- er/sie/es hätte erinnert
- wir hätten erinnert
- ihr hättet erinnert
- sie hätten erinnert
Imperativo presente
- tú recuerda
- nosotros recordemos
- vosotros recordad
Imperativ
- du erinn(e)re
- wir erinnern
- ihr erinnert
Perfecto de subjuntivo
- yo haya recordado
- tú hayas recordado
- él/ella haya recordado
- nosotros hayamos recordado
- vosotros hayáis recordado
- ellos/ellas hayan recordado
Perfekt Konjunktiv I
- ich habe erinnert
- du habest erinnert
- er/sie/es habe erinnert
- wir haben erinnert
- ihr habet erinnert
- sie haben erinnert