Vervoeging van sosegar
Onbepaalde wijs (infinitief): sosegar
Spaans
Italiaans
Indicativo presente
- yo sosiego
- tú sosiegas
- él/ella sosiega
- nosotros sosegamos
- vosotros sosegáis
- ellos/ellas sosiegan
Presente
- io calmo
- tu calmi
- lui/lei/Lei calma
- noi calmiamo
- voi/Voi calmate
- loro/Loro calmano
Indefinido
- yo sosegué
- tú sosegaste
- él/ella sosegó
- nosotros sosegamos
- vosotros sosegasteis
- ellos/ellas sosegaron
Imperfetto
- io calmavo
- tu calmavi
- lui/lei/Lei calmava
- noi calmavamo
- voi/Voi calmavate
- loro/Loro calmavano
Pretérito perfecto compuesto
- yo he sosegado
- tú has sosegado
- él/ella ha sosegado
- nosotros hemos sosegado
- vosotros habéis sosegado
- ellos/ellas han sosegado
Passato prossimo
- io ho calmato
- tu hai calmato
- lui/lei/Lei ha calmato
- noi abbiamo calmato
- voi/Voi avete calmato
- loro/Loro hanno calmato
Pluscuamperfecto
- yo había sosegado
- tú habías sosegado
- él/ella había sosegado
- nosotros habíamos sosegado
- vosotros habíais sosegado
- ellos/ellas habían sosegado
Trapassato prossimo
- io avevo calmato
- tu avevi calmato
- lui/lei/Lei aveva calmato
- noi avevamo calmato
- voi/Voi avevate calmato
- loro/Loro avevano calmato
Futuro I
- yo sosegaré
- tú sosegarás
- él/ella sosegará
- nosotros sosegaremos
- vosotros sosegaréis
- ellos/ellas sosegarán
Futuro semplice
- io calmerò
- tu calmerai
- lui/lei/Lei calmerà
- noi calmeremo
- voi/Voi calmerete
- loro/Loro calmeranno
Futuro perfecto
- yo habré sosegado
- tú habrás sosegado
- él/ella habrá sosegado
- nosotros habremos sosegado
- vosotros habréis sosegado
- ellos/ellas habrán sosegado
Futuro anteriore
- io avrò calmato
- tu avrai calmato
- lui/lei/Lei avrà calmato
- noi avremo calmato
- voi/Voi avrete calmato
- loro/Loro avranno calmato
Condicional
- yo sosegaría
- tú sosegarías
- él/ella sosegaría
- nosotros sosegaríamos
- vosotros sosegaríais
- ellos/ellas sosegarían
Condizionale presente
- io calmerei
- tu calmeresti
- lui/lei/Lei calmerebbe
- noi calmeremmo
- voi/Voi calmereste
- loro/Loro calmerebbero
Condicional perfecto
- yo habría sosegado
- tú habrías sosegado
- él/ella habría sosegado
- nosotros habríamos sosegado
- vosotros habríais sosegado
- ellos/ellas habrían sosegado
Condizionale passato
- io avrei calmato
- tu avresti calmato
- lui/lei/Lei avrebbe calmato
- noi avremmo calmato
- voi/Voi avreste calmato
- loro/Loro avrebbero calmato
Subjuntivo
- yo sosiegue
- tú sosiegues
- él/ella sosiegue
- nosotros soseguemos
- vosotros soseguéis
- ellos/ellas sosieguen
Congiuntivo presente
- io calmi
- tu calmi
- lui/lei/Lei calmi
- noi calmiamo
- voi/Voi calmiate
- loro/Loro calmino
Imperfecto del subjuntivo
- yo sosegara
- tú sosegaras
- él/ella sosegara
- nosotros sosegáramos
- vosotros sosegarais
- ellos/ellas sosegaran
Congiuntivo imperfetto
- io calmassi
- tu calmassi
- lui/lei/Lei calmasse
- noi calmassimo
- voi/Voi calmaste
- loro/Loro calmassero
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera sosegado
- tú hubieras sosegado
- él/ella hubiera sosegado
- nosotros hubiéramos sosegado
- vosotros hubierais sosegado
- ellos/ellas hubieran sosegado
Congiuntivo trapassato
- io avessi calmato
- tu avessi calmato
- lui/lei/Lei avesse calmato
- noi avessimo calmato
- voi/Voi aveste calmato
- loro/Loro avessero calmato
Imperativo presente
- tú sosiega
- él/ella sosiegue
- nosotros soseguemos
- vosotros sosegad
- ellos/ellas sosieguen
Imperativo
- tu calma
- lui/lei/Lei calmi
- noi calmiamo
- voi/Voi calmate
- loro/Loro calmino
Perfecto de subjuntivo
- yo haya sosegado
- tú hayas sosegado
- él/ella haya sosegado
- nosotros hayamos sosegado
- vosotros hayáis sosegado
- ellos/ellas hayan sosegado
Congiuntivo passato
- io abbia calmato
- tu abbia calmato
- lui/lei/Lei abbia calmato
- noi abbiamo calmato
- voi/Voi abbiate calmato
- loro/Loro abbiano calmato