Vervoeging van venir
Onbepaalde wijs (infinitief): venir
Spaans
Frans
Indicativo presente
- yo vengo
- tú vienes
- él/ella viene
- nosotros venimos
- vosotros venís
- ellos/ellas vienen
Présent
- je viens
- tu viens
- il/elle vient
- nous venons
- vous venez
- ils/elles viennent
Indefinido
- yo vine
- tú viniste
- él/ella vino
- nosotros vinimos
- vosotros vinisteis
- ellos/ellas vinieron
Indicatif imparfait
- je venais
- tu venais
- il/elle venait
- nous venions
- vous veniez
- ils/elles venaient
Pretérito perfecto compuesto
- yo he venido
- tú has venido
- él/ella ha venido
- nosotros hemos venido
- vosotros habéis venido
- ellos/ellas han venido
Indicatif passé composé
- je suis venu(e)
- tu es venu(e)
- il/elle est venu(e)
- nous sommes venu(e)s
- vous êtes venu(e)(s)
- ils/elles sont venu(e)s
Pluscuamperfecto
- yo había venido
- tú habías venido
- él/ella había venido
- nosotros habíamos venido
- vosotros habíais venido
- ellos/ellas habían venido
Indicatif plus-que-parfait
- je étais venu(e)
- tu étais venu(e)
- il/elle était venu(e)
- nous étions venu(e)s
- vous étiez venu(e)(s)
- ils/elles étaient venu(e)s
Futuro I
- yo vendré
- tú vendrás
- él/ella vendrá
- nosotros vendremos
- vosotros vendréis
- ellos/ellas vendrán
Indicatif futur
- je viendrai
- tu viendras
- il/elle viendra
- nous viendrons
- vous viendrez
- ils/elles viendront
Futuro perfecto
- yo habré venido
- tú habrás venido
- él/ella habrá venido
- nosotros habremos venido
- vosotros habréis venido
- ellos/ellas habrán venido
Indicatif futur antérieur
- je serai venu(e)
- tu seras venu(e)
- il/elle sera venu(e)
- nous serons venu(e)s
- vous serez venu(e)(s)
- ils/elles seront venu(e)s
Condicional
- yo vendría
- tú vendrías
- él/ella vendría
- nosotros vendríamos
- vosotros vendríais
- ellos/ellas vendrían
Conditionnel présent
- je viendrais
- tu viendrais
- il/elle viendrait
- nous viendrions
- vous viendriez
- ils/elles viendraient
Condicional perfecto
- yo habría venido
- tú habrías venido
- él/ella habría venido
- nosotros habríamos venido
- vosotros habríais venido
- ellos/ellas habrían venido
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais venu(e)
- tu serais venu(e)
- il/elle serait venu(e)
- nous serions venu(e)s
- vous seriez venu(e)(s)
- ils/elles seraient venu(e)s
Subjuntivo
- yo venga
- tú vengas
- él/ella venga
- nosotros vengamos
- vosotros vengáis
- ellos/ellas vengan
Subjonctif présent
- je vienne
- tu viennes
- il/elle vienne
- nous venions
- vous veniez
- ils/elles viennent
Imperfecto del subjuntivo
- yo viniera
- tú vinieras
- él/ella viniera
- nosotros viniéramos
- vosotros vinierais
- ellos/ellas vinieran
Subjonctif imparfait
- je vinsse
- tu vinsses
- il/elle vînt
- nous vinssions
- vous vinssiez
- ils/elles vinssent
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera venido
- tú hubieras venido
- él/ella hubiera venido
- nosotros hubiéramos venido
- vosotros hubierais venido
- ellos/ellas hubieran venido
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse venu(e)
- tu fusses venu(e)
- il/elle fût venu(e)
- nous fussions venu(e)s
- vous fussiez venu(e)(s)
- ils/elles fussent venu(e)s
Imperativo presente
- tú ven
- nosotros vengamos
- vosotros venid
Impératif
- tu viens
- nous venons
- vous venez
Pretérito anterior
- yo hube venido
- tú hubiste venido
- él/ella hubo venido
- nosotros hubimos venido
- vosotros hubisteis venido
- ellos/ellas hubieron venido
Indicatif passé antérieur
- je fus venu(e)
- tu fus venu(e)
- il/elle fut venu(e)
- nous fûmes venu(e)s
- vous fûtes venu(e)(s)
- ils/elles furent venu(e)s