Vervoeging van appartenir
Onbepaalde wijs (infinitief): appartenir
Frans
Italiaans
Présent
- j'appartiens
- tu appartiens
- il/elle appartient
- nous appartenons
- vous appartenez
- ils/elles appartiennent
Presente
- io appartengo
- tu appartieni
- lui/lei/Lei appartiene
- noi apparteniamo
- voi/Voi appartenete
- loro/Loro appartengono
Indicatif imparfait
- j'appartenais
- tu appartenais
- il/elle appartenait
- nous appartenions
- vous apparteniez
- ils/elles appartenaient
Imperfetto
- io appartenevo
- tu appartenevi
- lui/lei/Lei apparteneva
- noi appartenevamo
- voi/Voi appartenevate
- loro/Loro appartenevano
Indicatif passé composé
- j'ai appartenu
- tu as appartenu
- il/elle a appartenu
- nous avons appartenu
- vous avez appartenu
- ils/elles ont appartenu
Passato prossimo
- io ho appartenuto
- tu hai appartenuto
- lui/lei/Lei ha appartenuto
- noi abbiamo appartenuto
- voi/Voi avete appartenuto
- loro/Loro hanno appartenuto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais appartenu
- tu avais appartenu
- il/elle avait appartenu
- nous avions appartenu
- vous aviez appartenu
- ils/elles avaient appartenu
Trapassato prossimo
- io avevo appartenuto
- tu avevi appartenuto
- lui/lei/Lei aveva appartenuto
- noi avevamo appartenuto
- voi/Voi avevate appartenuto
- loro/Loro avevano appartenuto
Indicatif futur
- j'appartiendrai
- tu appartiendras
- il/elle appartiendra
- nous appartiendrons
- vous appartiendrez
- ils/elles appartiendront
Futuro semplice
- io apparterrò
- tu apparterrai
- lui/lei/Lei apparterrà
- noi apparterremo
- voi/Voi apparterrete
- loro/Loro apparterranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai appartenu
- tu auras appartenu
- il/elle aura appartenu
- nous aurons appartenu
- vous aurez appartenu
- ils/elles auront appartenu
Futuro anteriore
- io avrò appartenuto
- tu avrai appartenuto
- lui/lei/Lei avrà appartenuto
- noi avremo appartenuto
- voi/Voi avrete appartenuto
- loro/Loro avranno appartenuto
Conditionnel présent
- j'appartiendrais
- tu appartiendrais
- il/elle appartiendrait
- nous appartiendrions
- vous appartiendriez
- ils/elles appartiendraient
Condizionale presente
- io apparterrei
- tu apparterresti
- lui/lei/Lei apparterrebbe
- noi apparterremmo
- voi/Voi apparterreste
- loro/Loro apparterrebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais appartenu
- tu aurais appartenu
- il/elle aurait appartenu
- nous aurions appartenu
- vous auriez appartenu
- ils/elles auraient appartenu
Condizionale passato
- io avrei appartenuto
- tu avresti appartenuto
- lui/lei/Lei avrebbe appartenuto
- noi avremmo appartenuto
- voi/Voi avreste appartenuto
- loro/Loro avrebbero appartenuto
Subjonctif présent
- j'appartienne
- tu appartiennes
- il/elle appartienne
- nous appartenions
- vous apparteniez
- ils/elles appartiennent
Congiuntivo presente
- io appartenga
- tu appartenga
- lui/lei/Lei appartenga
- noi apparteniamo
- voi/Voi apparteniate
- loro/Loro appartengano
Subjonctif imparfait
- j'appartinsse
- tu appartinsses
- il/elle appartînt
- nous appartinssions
- vous appartinssiez
- ils/elles appartinssent
Congiuntivo imperfetto
- io appartenessi
- tu appartenessi
- lui/lei/Lei appartenesse
- noi appartenessimo
- voi/Voi apparteneste
- loro/Loro appartenessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse appartenu
- tu eusses appartenu
- il/elle eût appartenu
- nous eussions appartenu
- vous eussiez appartenu
- ils/elles eussent appartenu
Congiuntivo trapassato
- io avessi appartenuto
- tu avessi appartenuto
- lui/lei/Lei avesse appartenuto
- noi avessimo appartenuto
- voi/Voi aveste appartenuto
- loro/Loro avessero appartenuto
Impératif
- tu appartiens
- nous appartenons
- vous appartenez
Imperativo
- tu appartieni
- noi apparteniamo
- voi/Voi appartenete