Vervoeging van dédaigner
Onbepaalde wijs (infinitief): dédaigner
Frans
Italiaans
Présent
- je dédaigne
- tu dédaignes
- il/elle dédaigne
- nous dédaignons
- vous dédaignez
- ils/elles dédaignent
Presente
- io disprezzo
- tu disprezzi
- lui/lei/Lei disprezza
- noi disprezziamo
- voi/Voi disprezzate
- loro/Loro disprezzano
Indicatif imparfait
- je dédaignais
- tu dédaignais
- il/elle dédaignait
- nous dédaignions
- vous dédaigniez
- ils/elles dédaignaient
Imperfetto
- io disprezzavo
- tu disprezzavi
- lui/lei/Lei disprezzava
- noi disprezzavamo
- voi/Voi disprezzavate
- loro/Loro disprezzavano
Indicatif passé composé
- j'ai dédaigné
- tu as dédaigné
- il/elle a dédaigné
- nous avons dédaigné
- vous avez dédaigné
- ils/elles ont dédaigné
Passato prossimo
- io ho disprezzato
- tu hai disprezzato
- lui/lei/Lei ha disprezzato
- noi abbiamo disprezzato
- voi/Voi avete disprezzato
- loro/Loro hanno disprezzato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais dédaigné
- tu avais dédaigné
- il/elle avait dédaigné
- nous avions dédaigné
- vous aviez dédaigné
- ils/elles avaient dédaigné
Trapassato prossimo
- io avevo disprezzato
- tu avevi disprezzato
- lui/lei/Lei aveva disprezzato
- noi avevamo disprezzato
- voi/Voi avevate disprezzato
- loro/Loro avevano disprezzato
Indicatif futur
- je dédaignerai
- tu dédaigneras
- il/elle dédaignera
- nous dédaignerons
- vous dédaignerez
- ils/elles dédaigneront
Futuro semplice
- io disprezzerò
- tu disprezzerai
- lui/lei/Lei disprezzerà
- noi disprezzeremo
- voi/Voi disprezzerete
- loro/Loro disprezzeranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai dédaigné
- tu auras dédaigné
- il/elle aura dédaigné
- nous aurons dédaigné
- vous aurez dédaigné
- ils/elles auront dédaigné
Futuro anteriore
- io avrò disprezzato
- tu avrai disprezzato
- lui/lei/Lei avrà disprezzato
- noi avremo disprezzato
- voi/Voi avrete disprezzato
- loro/Loro avranno disprezzato
Conditionnel présent
- je dédaignerais
- tu dédaignerais
- il/elle dédaignerait
- nous dédaignerions
- vous dédaigneriez
- ils/elles dédaigneraient
Condizionale presente
- io disprezzerei
- tu disprezzeresti
- lui/lei/Lei disprezzerebbe
- noi disprezzeremmo
- voi/Voi disprezzereste
- loro/Loro disprezzerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais dédaigné
- tu aurais dédaigné
- il/elle aurait dédaigné
- nous aurions dédaigné
- vous auriez dédaigné
- ils/elles auraient dédaigné
Condizionale passato
- io avrei disprezzato
- tu avresti disprezzato
- lui/lei/Lei avrebbe disprezzato
- noi avremmo disprezzato
- voi/Voi avreste disprezzato
- loro/Loro avrebbero disprezzato
Subjonctif présent
- je dédaigne
- tu dédaignes
- il/elle dédaigne
- nous dédaignions
- vous dédaigniez
- ils/elles dédaignent
Congiuntivo presente
- io disprezzi
- tu disprezzi
- lui/lei/Lei disprezzi
- noi disprezziamo
- voi/Voi disprezziate
- loro/Loro disprezzino
Subjonctif imparfait
- je dédaignasse
- tu dédaignasses
- il/elle dédaignât
- nous dédaignassions
- vous dédaignassiez
- ils/elles dédaignassent
Congiuntivo imperfetto
- io disprezzassi
- tu disprezzassi
- lui/lei/Lei disprezzasse
- noi disprezzassimo
- voi/Voi disprezzaste
- loro/Loro disprezzassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse dédaigné
- tu eusses dédaigné
- il/elle eût dédaigné
- nous eussions dédaigné
- vous eussiez dédaigné
- ils/elles eussent dédaigné
Congiuntivo trapassato
- io avessi disprezzato
- tu avessi disprezzato
- lui/lei/Lei avesse disprezzato
- noi avessimo disprezzato
- voi/Voi aveste disprezzato
- loro/Loro avessero disprezzato
Impératif
- tu dédaigne
- nous dédaignons
- vous dédaignez
Imperativo
- tu disprezza
- noi disprezziamo
- voi/Voi disprezzate