Vervoeging van détester
Onbepaalde wijs (infinitief): détester
Frans
Italiaans
Présent
- je déteste
- tu détestes
- il/elle déteste
- nous détestons
- vous détestez
- ils/elles détestent
Presente
- io detesto
- tu detesti
- lui/lei/Lei detesta
- noi detestiamo
- voi/Voi detestate
- loro/Loro detestano
Indicatif imparfait
- je détestais
- tu détestais
- il/elle détestait
- nous détestions
- vous détestiez
- ils/elles détestaient
Imperfetto
- io detestavo
- tu detestavi
- lui/lei/Lei detestava
- noi detestavamo
- voi/Voi detestavate
- loro/Loro detestavano
Indicatif passé composé
- j'ai détesté
- tu as détesté
- il/elle a détesté
- nous avons détesté
- vous avez détesté
- ils/elles ont détesté
Passato prossimo
- io ho detestato
- tu hai detestato
- lui/lei/Lei ha detestato
- noi abbiamo detestato
- voi/Voi avete detestato
- loro/Loro hanno detestato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais détesté
- tu avais détesté
- il/elle avait détesté
- nous avions détesté
- vous aviez détesté
- ils/elles avaient détesté
Trapassato prossimo
- io avevo detestato
- tu avevi detestato
- lui/lei/Lei aveva detestato
- noi avevamo detestato
- voi/Voi avevate detestato
- loro/Loro avevano detestato
Indicatif futur
- je détesterai
- tu détesteras
- il/elle détestera
- nous détesterons
- vous détesterez
- ils/elles détesteront
Futuro semplice
- io detesterò
- tu detesterai
- lui/lei/Lei detesterà
- noi detesteremo
- voi/Voi detesterete
- loro/Loro detesteranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai détesté
- tu auras détesté
- il/elle aura détesté
- nous aurons détesté
- vous aurez détesté
- ils/elles auront détesté
Futuro anteriore
- io avrò detestato
- tu avrai detestato
- lui/lei/Lei avrà detestato
- noi avremo detestato
- voi/Voi avrete detestato
- loro/Loro avranno detestato
Conditionnel présent
- je détesterais
- tu détesterais
- il/elle détesterait
- nous détesterions
- vous détesteriez
- ils/elles détesteraient
Condizionale presente
- io detesterei
- tu detesteresti
- lui/lei/Lei detesterebbe
- noi detesteremmo
- voi/Voi detestereste
- loro/Loro detesterebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais détesté
- tu aurais détesté
- il/elle aurait détesté
- nous aurions détesté
- vous auriez détesté
- ils/elles auraient détesté
Condizionale passato
- io avrei detestato
- tu avresti detestato
- lui/lei/Lei avrebbe detestato
- noi avremmo detestato
- voi/Voi avreste detestato
- loro/Loro avrebbero detestato
Subjonctif présent
- je déteste
- tu détestes
- il/elle déteste
- nous détestions
- vous détestiez
- ils/elles détestent
Congiuntivo presente
- io detesti
- tu detesti
- lui/lei/Lei detesti
- noi detestiamo
- voi/Voi detestiate
- loro/Loro detestino
Subjonctif imparfait
- je détestasse
- tu détestasses
- il/elle détestât
- nous détestassions
- vous détestassiez
- ils/elles détestassent
Congiuntivo imperfetto
- io detestassi
- tu detestassi
- lui/lei/Lei detestasse
- noi detestassimo
- voi/Voi detestaste
- loro/Loro detestassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse détesté
- tu eusses détesté
- il/elle eût détesté
- nous eussions détesté
- vous eussiez détesté
- ils/elles eussent détesté
Congiuntivo trapassato
- io avessi detestato
- tu avessi detestato
- lui/lei/Lei avesse detestato
- noi avessimo detestato
- voi/Voi aveste detestato
- loro/Loro avessero detestato
Impératif
- tu déteste
- nous détestons
- vous détestez
Imperativo
- tu detesta
- noi detestiamo
- voi/Voi detestate