Vervoeging van devoir
Onbepaalde wijs (infinitief): devoir
Frans
Italiaans
Présent
- je dois
- tu dois
- il/elle doit
- nous devons
- vous devez
- ils/elles doivent
Presente
- io devo
- tu devi
- lui/lei/Lei deve
- noi dobbiamo
- voi/Voi dovete
- loro/Loro devono
Indicatif imparfait
- je devais
- tu devais
- il/elle devait
- nous devions
- vous deviez
- ils/elles devaient
Imperfetto
- io dovevo
- tu dovevi
- lui/lei/Lei doveva
- noi dovevamo
- voi/Voi dovevate
- loro/Loro dovevano
Indicatif passé composé
- j'ai dû
- tu as dû
- il/elle a dû
- nous avons dû
- vous avez dû
- ils/elles ont dû
Passato prossimo
- io ho dovuto
- tu hai dovuto
- lui/lei/Lei ha dovuto
- noi abbiamo dovuto
- voi/Voi avete dovuto
- loro/Loro hanno dovuto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais dû
- tu avais dû
- il/elle avait dû
- nous avions dû
- vous aviez dû
- ils/elles avaient dû
Trapassato prossimo
- io avevo dovuto
- tu avevi dovuto
- lui/lei/Lei aveva dovuto
- noi avevamo dovuto
- voi/Voi avevate dovuto
- loro/Loro avevano dovuto
Indicatif futur
- je devrai
- tu devras
- il/elle devra
- nous devrons
- vous devrez
- ils/elles devront
Futuro semplice
- io dovrò
- tu dovrai
- lui/lei/Lei dovrà
- noi dovremo
- voi/Voi dovrete
- loro/Loro dovranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai dû
- tu auras dû
- il/elle aura dû
- nous aurons dû
- vous aurez dû
- ils/elles auront dû
Futuro anteriore
- io avrò dovuto
- tu avrai dovuto
- lui/lei/Lei avrà dovuto
- noi avremo dovuto
- voi/Voi avrete dovuto
- loro/Loro avranno dovuto
Conditionnel présent
- je devrais
- tu devrais
- il/elle devrait
- nous devrions
- vous devriez
- ils/elles devraient
Condizionale presente
- io dovrei
- tu dovresti
- lui/lei/Lei dovrebbe
- noi dovremmo
- voi/Voi dovreste
- loro/Loro dovrebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais dû
- tu aurais dû
- il/elle aurait dû
- nous aurions dû
- vous auriez dû
- ils/elles auraient dû
Condizionale passato
- io avrei dovuto
- tu avresti dovuto
- lui/lei/Lei avrebbe dovuto
- noi avremmo dovuto
- voi/Voi avreste dovuto
- loro/Loro avrebbero dovuto
Subjonctif présent
- je doive
- tu doives
- il/elle doive
- nous devions
- vous deviez
- ils/elles doivent
Congiuntivo presente
- io deva
- tu deva
- lui/lei/Lei deva
- noi dobbiamo
- voi/Voi dobbiate
- loro/Loro devano
Subjonctif imparfait
- je dusse
- tu dusses
- il/elle dût
- nous dussions
- vous dussiez
- ils/elles dussent
Congiuntivo imperfetto
- io dovessi
- tu dovessi
- lui/lei/Lei dovesse
- noi dovessimo
- voi/Voi doveste
- loro/Loro dovessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse dû
- tu eusses dû
- il/elle eût dû
- nous eussions dû
- vous eussiez dû
- ils/elles eussent dû
Congiuntivo trapassato
- io avessi dovuto
- tu avessi dovuto
- lui/lei/Lei avesse dovuto
- noi avessimo dovuto
- voi/Voi aveste dovuto
- loro/Loro avessero dovuto