Vervoeging van naître
Onbepaalde wijs (infinitief): naître
Frans
Engels
Présent
- je nais
- tu nais
- il/elle naît
- nous naissons
- vous naissez
- ils/elles naissent
Present
- I arise
- you arise
- he/she/it arises
- we arise
- you arise
- they arise
Indicatif imparfait
- je naissais
- tu naissais
- il/elle naissait
- nous naissions
- vous naissiez
- ils/elles naissaient
Simple past
- I arose
- you arose
- he/she/it arose
- we arose
- you arose
- they arose
Indicatif passé composé
- je suis né(e)
- tu es né(e)
- il/elle est né(e)
- nous sommes né(e)s
- vous êtes né(e)(s)
- ils/elles sont né(e)s
Present perfect
- I have arisen
- you have arisen
- he/she/it has arisen
- we have arisen
- you have arisen
- they have arisen
Indicatif plus-que-parfait
- je étais né(e)
- tu étais né(e)
- il/elle était né(e)
- nous étions né(e)s
- vous étiez né(e)(s)
- ils/elles étaient né(e)s
Past perfect
- I had arisen
- you had arisen
- he/she/it had arisen
- we had arisen
- you had arisen
- they had arisen
Indicatif futur
- je naîtrai
- tu naîtras
- il/elle naîtra
- nous naîtrons
- vous naîtrez
- ils/elles naîtront
Future
- I will arise
- you will arise
- he/she/it will arise
- we will arise
- you will arise
- they will arise
Indicatif futur antérieur
- je serai né(e)
- tu seras né(e)
- il/elle sera né(e)
- nous serons né(e)s
- vous serez né(e)(s)
- ils/elles seront né(e)s
Future perfect
- I will have arisen
- you will have arisen
- he/she/it will have arisen
- we will have arisen
- you will have arisen
- they will have arisen
Conditionnel présent
- je naîtrais
- tu naîtrais
- il/elle naîtrait
- nous naîtrions
- vous naîtriez
- ils/elles naîtraient
Conditional present
- I would arise
- you would arise
- he/she/it would arise
- we would arise
- you would arise
- they would arise
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais né(e)
- tu serais né(e)
- il/elle serait né(e)
- nous serions né(e)s
- vous seriez né(e)(s)
- ils/elles seraient né(e)s
Conditional perfect
- I would have arisen
- you would have arisen
- he/she/it would have arisen
- we would have arisen
- you would have arisen
- they would have arisen
Subjonctif présent
- je naisse
- tu naisses
- il/elle naisse
- nous naissions
- vous naissiez
- ils/elles naissent
Present subjunctive
- I arise
- you arise
- he/she/it arise
- we arise
- you arise
- they arise
Subjonctif imparfait
- je naquisse
- tu naquisses
- il/elle naquît
- nous naquissions
- vous naquissiez
- ils/elles naquissent
Past subjunctive
- I arose
- you arose
- he/she/it arose
- we arose
- you arose
- they arose
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse né(e)
- tu fusses né(e)
- il/elle fût né(e)
- nous fussions né(e)s
- vous fussiez né(e)(s)
- ils/elles fussent né(e)s
Past perfect subjunctive
- I had arisen
- you had arisen
- he/she/it had arisen
- we had arisen
- you had arisen
- they had arisen
Impératif
- tu nais
- nous naissons
- vous naissez
Imperative
- you arise
- we Let´s arise
- you arise