Vervoeging van parcourir
Onbepaalde wijs (infinitief): parcourir
Frans
Italiaans
Présent
- je parcours
- tu parcours
- il/elle parcourt
- nous parcourons
- vous parcourez
- ils/elles parcourent
Presente
- io percorro
- tu percorri
- lui/lei/Lei percorre
- noi percorriamo
- voi/Voi percorrete
- loro/Loro percorrono
Indicatif imparfait
- je parcourais
- tu parcourais
- il/elle parcourait
- nous parcourions
- vous parcouriez
- ils/elles parcouraient
Imperfetto
- io percorrevo
- tu percorrevi
- lui/lei/Lei percorreva
- noi percorrevamo
- voi/Voi percorrevate
- loro/Loro percorrevano
Indicatif passé composé
- j'ai parcouru
- tu as parcouru
- il/elle a parcouru
- nous avons parcouru
- vous avez parcouru
- ils/elles ont parcouru
Passato prossimo
- io ho percorso
- tu hai percorso
- lui/lei/Lei ha percorso
- noi abbiamo percorso
- voi/Voi avete percorso
- loro/Loro hanno percorso
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais parcouru
- tu avais parcouru
- il/elle avait parcouru
- nous avions parcouru
- vous aviez parcouru
- ils/elles avaient parcouru
Trapassato prossimo
- io avevo percorso
- tu avevi percorso
- lui/lei/Lei aveva percorso
- noi avevamo percorso
- voi/Voi avevate percorso
- loro/Loro avevano percorso
Indicatif futur
- je parcourrai
- tu parcourras
- il/elle parcourra
- nous parcourrons
- vous parcourrez
- ils/elles parcourront
Futuro semplice
- io percorrerò
- tu percorrerai
- lui/lei/Lei percorrerà
- noi percorreremo
- voi/Voi percorrerete
- loro/Loro percorreranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai parcouru
- tu auras parcouru
- il/elle aura parcouru
- nous aurons parcouru
- vous aurez parcouru
- ils/elles auront parcouru
Futuro anteriore
- io avrò percorso
- tu avrai percorso
- lui/lei/Lei avrà percorso
- noi avremo percorso
- voi/Voi avrete percorso
- loro/Loro avranno percorso
Conditionnel présent
- je parcourrais
- tu parcourrais
- il/elle parcourrait
- nous parcourrions
- vous parcourriez
- ils/elles parcourraient
Condizionale presente
- io percorrerei
- tu percorreresti
- lui/lei/Lei percorrerebbe
- noi percorreremmo
- voi/Voi percorrereste
- loro/Loro percorrerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais parcouru
- tu aurais parcouru
- il/elle aurait parcouru
- nous aurions parcouru
- vous auriez parcouru
- ils/elles auraient parcouru
Condizionale passato
- io avrei percorso
- tu avresti percorso
- lui/lei/Lei avrebbe percorso
- noi avremmo percorso
- voi/Voi avreste percorso
- loro/Loro avrebbero percorso
Subjonctif présent
- je parcoure
- tu parcoures
- il/elle parcoure
- nous parcourions
- vous parcouriez
- ils/elles parcourent
Congiuntivo presente
- io percorra
- tu percorra
- lui/lei/Lei percorra
- noi percorriamo
- voi/Voi percorriate
- loro/Loro percorrano
Subjonctif imparfait
- je parcourusse
- tu parcourusses
- il/elle parcourût
- nous parcourussions
- vous parcourussiez
- ils/elles parcourussent
Congiuntivo imperfetto
- io percorressi
- tu percorressi
- lui/lei/Lei percorresse
- noi percorressimo
- voi/Voi percorreste
- loro/Loro percorressero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse parcouru
- tu eusses parcouru
- il/elle eût parcouru
- nous eussions parcouru
- vous eussiez parcouru
- ils/elles eussent parcouru
Congiuntivo trapassato
- io avessi percorso
- tu avessi percorso
- lui/lei/Lei avesse percorso
- noi avessimo percorso
- voi/Voi aveste percorso
- loro/Loro avessero percorso
Impératif
- tu parcours
- nous parcourons
- vous parcourez
Imperativo
- tu percorri
- noi percorriamo
- voi/Voi percorrete