Vervoeging van plaire
Onbepaalde wijs (infinitief): plaire
Frans
Italiaans
Présent
- je plais
- tu plais
- il/elle plaît
- nous plaisons
- vous plaisez
- ils/elles plaisent
Presente
- io piaccio
- tu piaci
- lui/lei/Lei piace
- noi piacciamo
- voi/Voi piacete
- loro/Loro piacciono
Indicatif imparfait
- je plaisais
- tu plaisais
- il/elle plaisait
- nous plaisions
- vous plaisiez
- ils/elles plaisaient
Imperfetto
- io piacevo
- tu piacevi
- lui/lei/Lei piaceva
- noi piacevamo
- voi/Voi piacevate
- loro/Loro piacevano
Indicatif passé composé
- j'ai plu
- tu as plu
- il/elle a plu
- nous avons plu
- vous avez plu
- ils/elles ont plu
Passato prossimo
- io sono piaciuto
- tu sei piaciuto
- lui/lei/Lei è piaciuto
- noi siamo piaciuti
- voi/Voi siete piaciuti
- loro/Loro sono piaciuti
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais plu
- tu avais plu
- il/elle avait plu
- nous avions plu
- vous aviez plu
- ils/elles avaient plu
Trapassato prossimo
- io ero piaciuto
- tu eri piaciuto
- lui/lei/Lei era piaciuto
- noi eravamo piaciuti
- voi/Voi eravate piaciuti
- loro/Loro erano piaciuti
Indicatif futur
- je plairai
- tu plairas
- il/elle plaira
- nous plairons
- vous plairez
- ils/elles plairont
Futuro semplice
- io piacerò
- tu piacerai
- lui/lei/Lei piacerà
- noi piaceremo
- voi/Voi piacerete
- loro/Loro piaceranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai plu
- tu auras plu
- il/elle aura plu
- nous aurons plu
- vous aurez plu
- ils/elles auront plu
Futuro anteriore
- io sarò piaciuto
- tu sarai piaciuto
- lui/lei/Lei sarà piaciuto
- noi saremo piaciuti
- voi/Voi sarete piaciuti
- loro/Loro saranno piaciuti
Conditionnel présent
- je plairais
- tu plairais
- il/elle plairait
- nous plairions
- vous plairiez
- ils/elles plairaient
Condizionale presente
- io piacerei
- tu piaceresti
- lui/lei/Lei piacerebbe
- noi piaceremmo
- voi/Voi piacereste
- loro/Loro piacerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais plu
- tu aurais plu
- il/elle aurait plu
- nous aurions plu
- vous auriez plu
- ils/elles auraient plu
Condizionale passato
- io sarei piaciuto
- tu saresti piaciuto
- lui/lei/Lei sarebbe piaciuto
- noi saremmo piaciuti
- voi/Voi sareste piaciuti
- loro/Loro sarebbero piaciuti
Subjonctif présent
- je plaise
- tu plaises
- il/elle plaise
- nous plaisions
- vous plaisiez
- ils/elles plaisent
Congiuntivo presente
- io piaccia
- tu piaccia
- lui/lei/Lei piaccia
- noi piacciamo
- voi/Voi piacciate
- loro/Loro piacciano
Subjonctif imparfait
- je plusse
- tu plusses
- il/elle plût
- nous plussions
- vous plussiez
- ils/elles plussent
Congiuntivo imperfetto
- io piacessi
- tu piacessi
- lui/lei/Lei piacesse
- noi piacessimo
- voi/Voi piaceste
- loro/Loro piacessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse plu
- tu eusses plu
- il/elle eût plu
- nous eussions plu
- vous eussiez plu
- ils/elles eussent plu
Congiuntivo trapassato
- io fossi piaciuto
- tu fossi piaciuto
- lui/lei/Lei fosse piaciuto
- noi fossimo piaciuti
- voi/Voi foste piaciuti
- loro/Loro fossero piaciuti
Impératif
- tu plais
- nous plaisons
- vous plaisez
Imperativo
- tu piaci
- noi piacciamo
- voi/Voi piacete