Vervoeging van prier
Onbepaalde wijs (infinitief): prier
Frans
Italiaans
Présent
- je prie
- tu pries
- il/elle prie
- nous prions
- vous priez
- ils/elles prient
Presente
- io chiedo
- tu chiedi
- lui/lei/Lei chiede
- noi chiediamo
- voi/Voi chiedete
- loro/Loro chiedono
Indicatif imparfait
- je priais
- tu priais
- il/elle priait
- nous priions
- vous priiez
- ils/elles priaient
Imperfetto
- io chiedevo
- tu chiedevi
- lui/lei/Lei chiedeva
- noi chiedevamo
- voi/Voi chiedevate
- loro/Loro chiedevano
Indicatif passé composé
- j'ai prié
- tu as prié
- il/elle a prié
- nous avons prié
- vous avez prié
- ils/elles ont prié
Passato prossimo
- io ho chiesto
- tu hai chiesto
- lui/lei/Lei ha chiesto
- noi abbiamo chiesto
- voi/Voi avete chiesto
- loro/Loro hanno chiesto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais prié
- tu avais prié
- il/elle avait prié
- nous avions prié
- vous aviez prié
- ils/elles avaient prié
Trapassato prossimo
- io avevo chiesto
- tu avevi chiesto
- lui/lei/Lei aveva chiesto
- noi avevamo chiesto
- voi/Voi avevate chiesto
- loro/Loro avevano chiesto
Indicatif futur
- je prierai
- tu prieras
- il/elle priera
- nous prierons
- vous prierez
- ils/elles prieront
Futuro semplice
- io chiederò
- tu chiederai
- lui/lei/Lei chiederà
- noi chiederemo
- voi/Voi chiederete
- loro/Loro chiederanno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai prié
- tu auras prié
- il/elle aura prié
- nous aurons prié
- vous aurez prié
- ils/elles auront prié
Futuro anteriore
- io avrò chiesto
- tu avrai chiesto
- lui/lei/Lei avrà chiesto
- noi avremo chiesto
- voi/Voi avrete chiesto
- loro/Loro avranno chiesto
Conditionnel présent
- je prierais
- tu prierais
- il/elle prierait
- nous prierions
- vous prieriez
- ils/elles prieraient
Condizionale presente
- io chiederei
- tu chiederesti
- lui/lei/Lei chiederebbe
- noi chiederemmo
- voi/Voi chiedereste
- loro/Loro chiederebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais prié
- tu aurais prié
- il/elle aurait prié
- nous aurions prié
- vous auriez prié
- ils/elles auraient prié
Condizionale passato
- io avrei chiesto
- tu avresti chiesto
- lui/lei/Lei avrebbe chiesto
- noi avremmo chiesto
- voi/Voi avreste chiesto
- loro/Loro avrebbero chiesto
Subjonctif présent
- je prie
- tu pries
- il/elle prie
- nous priions
- vous priiez
- ils/elles prient
Congiuntivo presente
- io chieda
- tu chieda
- lui/lei/Lei chieda
- noi chiediamo
- voi/Voi chiediate
- loro/Loro chiedano
Subjonctif imparfait
- je priasse
- tu priasses
- il/elle priât
- nous priassions
- vous priassiez
- ils/elles priassent
Congiuntivo imperfetto
- io chiedessi
- tu chiedessi
- lui/lei/Lei chiedesse
- noi chiedessimo
- voi/Voi chiedeste
- loro/Loro chiedessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse prié
- tu eusses prié
- il/elle eût prié
- nous eussions prié
- vous eussiez prié
- ils/elles eussent prié
Congiuntivo trapassato
- io avessi chiesto
- tu avessi chiesto
- lui/lei/Lei avesse chiesto
- noi avessimo chiesto
- voi/Voi aveste chiesto
- loro/Loro avessero chiesto
Impératif
- tu prie
- nous prions
- vous priez
Imperativo
- tu chiedi
- noi chiediamo
- voi/Voi chiedete