Vervoeging van regretter
Onbepaalde wijs (infinitief): regretter
Frans
Italiaans
Présent
- je regrette
- tu regrettes
- il/elle regrette
- nous regrettons
- vous regrettez
- ils/elles regrettent
Presente
- io rincresco
- tu rincresci
- lui/lei/Lei rincresce
- noi rincresciamo
- voi/Voi rincrescete
- loro/Loro rincrescono
Indicatif imparfait
- je regrettais
- tu regrettais
- il/elle regrettait
- nous regrettions
- vous regrettiez
- ils/elles regrettaient
Imperfetto
- io rincrescevo
- tu rincrescevi
- lui/lei/Lei rincresceva
- noi rincrescevamo
- voi/Voi rincrescevate
- loro/Loro rincrescevano
Indicatif passé composé
- j'ai regretté
- tu as regretté
- il/elle a regretté
- nous avons regretté
- vous avez regretté
- ils/elles ont regretté
Passato prossimo
- io sono rincresciuto
- tu sei rincresciuto
- lui/lei/Lei è rincresciuto
- noi siamo rincresciuti
- voi/Voi siete rincresciuti
- loro/Loro sono rincresciuti
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais regretté
- tu avais regretté
- il/elle avait regretté
- nous avions regretté
- vous aviez regretté
- ils/elles avaient regretté
Trapassato prossimo
- io ero rincresciuto
- tu eri rincresciuto
- lui/lei/Lei era rincresciuto
- noi eravamo rincresciuti
- voi/Voi eravate rincresciuti
- loro/Loro erano rincresciuti
Indicatif futur
- je regretterai
- tu regretteras
- il/elle regrettera
- nous regretterons
- vous regretterez
- ils/elles regretteront
Futuro semplice
- io rincrescerò
- tu rincrescerai
- lui/lei/Lei rincrescerà
- noi rincresceremo
- voi/Voi rincrescerete
- loro/Loro rincresceranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai regretté
- tu auras regretté
- il/elle aura regretté
- nous aurons regretté
- vous aurez regretté
- ils/elles auront regretté
Futuro anteriore
- io sarò rincresciuto
- tu sarai rincresciuto
- lui/lei/Lei sarà rincresciuto
- noi saremo rincresciuti
- voi/Voi sarete rincresciuti
- loro/Loro saranno rincresciuti
Conditionnel présent
- je regretterais
- tu regretterais
- il/elle regretterait
- nous regretterions
- vous regretteriez
- ils/elles regretteraient
Condizionale presente
- io rincrescerei
- tu rincresceresti
- lui/lei/Lei rincrescerebbe
- noi rincresceremmo
- voi/Voi rincrescereste
- loro/Loro rincrescerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais regretté
- tu aurais regretté
- il/elle aurait regretté
- nous aurions regretté
- vous auriez regretté
- ils/elles auraient regretté
Condizionale passato
- io sarei rincresciuto
- tu saresti rincresciuto
- lui/lei/Lei sarebbe rincresciuto
- noi saremmo rincresciuti
- voi/Voi sareste rincresciuti
- loro/Loro sarebbero rincresciuti
Subjonctif présent
- je regrette
- tu regrettes
- il/elle regrette
- nous regrettions
- vous regrettiez
- ils/elles regrettent
Congiuntivo presente
- io rincresca
- tu rincresca
- lui/lei/Lei rincresca
- noi rincresciamo
- voi/Voi rincresciate
- loro/Loro rincrescano
Subjonctif imparfait
- je regrettasse
- tu regrettasses
- il/elle regrettât
- nous regrettassions
- vous regrettassiez
- ils/elles regrettassent
Congiuntivo imperfetto
- io rincrescessi
- tu rincrescessi
- lui/lei/Lei rincrescesse
- noi rincrescessimo
- voi/Voi rincresceste
- loro/Loro rincrescessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse regretté
- tu eusses regretté
- il/elle eût regretté
- nous eussions regretté
- vous eussiez regretté
- ils/elles eussent regretté
Congiuntivo trapassato
- io fossi rincresciuto
- tu fossi rincresciuto
- lui/lei/Lei fosse rincresciuto
- noi fossimo rincresciuti
- voi/Voi foste rincresciuti
- loro/Loro fossero rincresciuti
Impératif
- tu regrette
- nous regrettons
- vous regrettez
Imperativo
- tu rincresci
- noi rincresciamo
- voi/Voi rincrescete